プラグを抜いて冷まし、トレーの外し方を確認します
差し込み口からパンくずが見えても、手や道具を入れて取ろうとしないでください。ここで扱うのは、取り外せるパンくずトレーと本体の外側だけです。内部の掃除、詰まったパンの取り出し、修理は扱いません。
まず電源プラグを抜き、完全に冷まします。KitchenAidのPro Line向け案内も、掃除の前にプラグを抜いて冷ますよう指定しています。手元の機種の説明書で、トレーの位置、外し方、使える掃除方法を確認しましょう。利用者が取り外せる部品だと確認できなければ、ねじを外したり、パネルをこじ開けたりせずに止めてください。
トレーだけを外して空にし、水洗いできるか確かめます
パンくずトレーは、下に落ちたくずを受ける浅い部品です。Swanの案内では通常は底部か背面にあるとしていますが、実際の位置はお使いの機種の説明書で確認してください。
- 取り外す。 機種の手順に従い、トレーをゆっくり引き出します。引っかかる場合は力を加えず、外し方を確認し直しましょう。
- 空にする。 取り外したトレーをごみ箱の上で傾け、落ちるパンくずを捨てます。本体は立てたままにします。
- 拭いて乾かす。 そのトレーに認められた方法だけを使います。Swanは湿らせた布で拭き、乾かしてから戻すよう案内しています。KitchenAidのPro Lineのトレーは手洗いのみです。食器洗い機を使ってよいという意味でも、すべてのトースターに共通する指示でもありません。

イラストは、外したトレーを空にする場面です。特定の機種の取り外し方や、水洗いできることを示すものではありません。本体に水を注いだり、逆さにして液体で内部を洗ったりしないでください。
洗剤を足す前に、使う布を選びます
KitchenAidはPro Lineの外側に、柔らかい綿の布を湿らせて使うよう指定しています。ペーパータオル、研磨剤入りの洗浄剤、液体のクリーナーは使わず、本体を水に浸すことも禁止しています。この方法なら、手元にある清潔で柔らかい綿の布を使えます。適したものがなければ買い足しましょう。
同じ本体でも、部位によって指定が異なることがあります。Dualit Classicの案内では、両端のアルミ製外装は湿らせた布で拭き、柔らかい乾いた布で仕上げます。中央のカバーにはステンレス用クリーナーを使えますが、両端の外装には変色の恐れがあるため使わないよう注意しています。光沢があるというだけでは、使える洗浄剤は判断できません。
この手順では布を外側にだけ使い、差し込み口に液体を入れないようにします。説明書でその部位への使用が認められていない限り、洗浄剤は足さないでください。Dualitも差し込み口の内部に薬剤や液体を使わないよう明記しています。
布を新しく買う必要があり、ほかの掃除にも使う素材で迷ったら、マイクロファイバーと綿の掃除用クロスの選び方も参考になります。トースターには、その機種が指定する布を優先してください。
乾いたトレーを戻し、異常があればそこで止めます
掃除したトレーは乾かしてから戻します。取り付け方は機種の説明書に従ってください。Pro Lineではカチッとはまるまで押し込み、正しい位置にトレーがない状態では使わないよう案内しています。ほかの機種でも同じ音がするとは限らないので、音を出そうと無理に押さないでください。
トレーが戻らない場合や、トレー以外の内部に汚れが残っている場合は、プラグを抜いたままメーカーに対処方法を相談しましょう。差し込み口に手や道具を入れる作業は、このガイドの範囲外です。
破損がある場合も中止します。Dualitは、破損したトースターを使わず、使用中に異臭や火花が出たら電源を切ってプラグを抜き、連絡するよう案内しています。奥まで掃除したり、試しにもう一度動かしたりする理由にはしないでください。
この記事の作り方
この記事はHousnapのAIが、KitchenAid、Dualit、Swanの公式サポート情報をもとに作成しました。手元のトースターの取り外せるパンくずトレーと外側の掃除に範囲を絞り、機種ごとの許可事項を区別しています。実機での使用・清掃テストを報告するものではありません。