{"zh":{"common":{"siteName":"Housnap","skipToContent":"跳到正文","searchHint":"搜索品牌和商品","searchAria":"搜索商品","breadcrumbAria":"当前位置","noImage":"暂无图片","searchPlaceholder":"搜索品牌、商品","openSearch":"打开搜索","allCategories":"全部","categoryNavigation":"分类导航","closeMenu":"关闭菜单","openProduct":"查看商品","familySites":"系列站点"},"nav":{"drops":"首页","home":"首页","categories":"分类","deals":"优惠","guides":"指南","stores":"商店","brands":"品牌","viewAll":"查看全部","categoryGuide":"{category}指南"},"market":{"menuAria":"地区和货币设置","languageTitle":"语言","countryTitle":"地区与货币","countryLabel":"地区","apply":"应用","currencyTitle":"货币","panelSub":"选择价格按国家和货币的显示方式。","currentSelection":"当前","searchPlaceholder":"搜索国家/地区","noResults":"未找到国家/地区","cancel":"取消"},"feed":{"storeCount":"{count} 家商店","checkedAt":"{time}核对"},"home":{"metaTitle":"Housnap — 比较各分类的商店价格","metaDescription":"在电子产品、家电、家居等各个分类比较各商店价格。购买前先找到最低价。","headline":"现在有 {count} 件商品降价中","sub":"按分类浏览，按最低价比较各商店价格。","filterAll":"全部","groupFresh":"刚刚核对","groupToday":"今天核对","groupEarlier":"早些时候核对","feedMore":"查看全部进行中的优惠","feedAria":"降价列表","railAria":"摘要","railCategories":"按分类浏览","railTrending":"当前热门","railGuides":"购买前阅读","trustMarket":"价格按 {market} 显示。","trustBody":"商店价格全天反复核对，只链接经过审核的商店。最终价格请以商店页面为准。","emptyTitle":"这里暂时没有可展示的内容","emptyText":"去分类里比较当前各商店的价格吧。","heroTitle":"一次比较各大商店的价格","heroSub":"电子产品、家电、家居等，购买前先看最低价。","kicker":"全品类 · 每日更新价格","statCategories":"品类","statProducts":"商品","statStores":"商店","railDeals":"今日降价的商品","dealsMore":"查看更多优惠","railMerchants":"我们核对价格的商店","closingTitle":"立即开始比价","closingText":"选择一个分类，按从低到高排列查看各商店的价格。","closingCta":"浏览全部分类","trustKr":"按 {market} 显示价格","trustHourly":"价格每日更新","trustVerified":"已核验的商店链接"},"categoriesIndex":{"metaTitle":"全部分类｜Housnap","metaDescription":"浏览全部分类，按最低价比较当前各商店价格。","title":"全部分类","sub":"选择一个分类，即可比较各商店价格并发现最近的降价。","productCount":"{count} 件商品","emptyTitle":"分类加载中","emptyText":"请稍后再试。","statboardAria":"目录合计","statCategories":"分类","statServed":"现可比较","statSubcategories":"子分类","statFreshness":"价格核对","statFreshnessValue":"每日","servedShort":"可比较","subcategoryCount":"{count} 个子分类","compareAll":"比较 {name} 全部"},"categoryRoute":{"metaTitle":"{category}价格比较｜Housnap","metaDescription":"比较{category}的当前各商店价格，低价优先。购买前看清哪家商店最便宜。","sub":"并排比较各商店价格，低价优先。","statsAria":"分类摘要","statCompare":"可比较","statSale":"特价中","statFrom":"最低","statChecked":"最近核对","toolsAria":"筛选与排序","chipAll":"全部","resultCount":"{count} 件","sortLabel":"排序","sortFeatured":"推荐","sortPriceAsc":"价格从低到高","sortPriceDesc":"价格从高到低","sortRecent":"最新","colProduct":"商品","colStores":"商店","colLowest":"最低价","colTrend":"变动","pagesAria":"页码","guidesTitle":"{category}：买前先读","guidesAll":"全部指南","emptyTitle":"这里还没有可比较的商品","emptyText":"试试其他分类，或按品牌、商品名搜索。","subcategoriesTitle":"Subcategories","brandsTitle":"热门品牌","filterTitle":"Filters","filterReset":"Clear all","filterBrand":"Brand","filterColor":"Color","filterPrice":"Price","filterPriceMin":"Min","filterPriceMax":"Max","filterPriceApply":"Apply","filterApplyAll":"查看结果","filterSale":"On sale","filterSaleOn":"On sale only","filterMobileTrigger":"Filters","filterClose":"Close filters","filterApplyResults":"查看 {count} 个结果","viewGrid":"Grid view","viewList":"List view","removeFilter":"Remove filter","filteredEmptyTitle":"Nothing matches these filters","filteredEmptyText":"Loosen a filter or clear them to see more products."},"searchRoute":{"metaTitle":"搜索｜Housnap","metaDescription":"搜索商品和品牌，比较当前各商店价格。","title":"搜索","sub":"找到商品，看看今天各商店卖多少钱。","placeholder":"品牌、商品或型号","submit":"搜索","resultsAria":"搜索结果","resultCount":"“{query}”的结果 {count} 条","metaTitleQuery":"“{query}”搜索结果｜Housnap","headingQuery":"“{query}”的搜索结果","emptyTitle":"没有找到相关结果","emptyText":"请检查拼写，或换一个更宽泛的品牌或商品名。","startTitle":"搜索商品目录","startText":"输入品牌或商品名，即可查看当前各商店价格。","popularBrandsTitle":"当前热门品牌","resultCountSimple":"{count} product | {count} products","sortLabel":"Sort","sortRelevance":"Best match","sortPriceLow":"Price: low to high","sortPriceHigh":"Price: high to low","sortRecent":"Newest","filterTitle":"Filters","filterReset":"Clear all","filterBrand":"Brand","filterColor":"Color","filterPrice":"Price","filterPriceMin":"Min","filterPriceMax":"Max","filterPriceApply":"Apply","filterApplyAll":"查看结果","filterSale":"On sale","filterSaleOn":"On sale only","filterMobileTrigger":"Filters","filterClose":"Close filters","viewGrid":"Grid view","viewList":"List view","removeFilter":"Remove filter","filteredEmptyTitle":"Nothing matches these filters","filteredEmptyText":"Loosen a filter or clear them to see more results.","facet":{"gender":"性别","size":"尺码","material":"材质","pattern":"图案","sleeve":"袖长","neckline":"领口","fit":"版型","rise":"腰高","heel":"鞋跟","footwear_type":"鞋类"},"filterDetailTitle":"更多筛选","filterCapacity":"容量","filterCapacityMin":"最小","filterCapacityMax":"最大","filterCapacityApply":"应用","filterDimension":"尺寸","filterDimensionMin":"最小","filterDimensionMax":"最大","filterDimensionApply":"应用"},"dealsRoute":{"metaTitle":"进行中的优惠｜Housnap","metaDescription":"现在价格低于平时水平的商品。价格全天反复核对，购买前先比较各商店。","title":"进行中的优惠","sub":"现在价格低于平时水平的商品。","watchTitle":"今日值得一看","watchSub":"目前没有进行中的折扣。这里挑选的是可比商店多、价格刚核对过的商品。","emptyTitle":"暂时没有可展示的优惠","emptyText":"稍后再来看看，或到分类里比较当前价格。"},"productRoute":{"metaTitle":"{product}价格比较｜Housnap","metaDescription":"{product}，现在 {price} 起，共 {count} 家商店。查看近两周价格走势，挑选总价最划算的商店。","quoteAria":"当前价格","tagMarket":"按 {market} 显示价格","convertedTag":"以 {currency} 折算显示","chartTitle":"最近两周价格","chartAria":"最近两周核对到的最低价走势。最低 {low}，现在 {current}。","chartCurrent":"现在","chartTrend":"趋势","chartFlat":"持平","chartDown":"下降 {percent}%","chartUp":"上升 {percent}%","chartSummaryUp":"近 {range} 天价格上涨 {percent}%","chartSummaryDown":"近 {range} 天价格下降 {percent}%","chartSummaryFlat":"近 {range} 天价格基本持平","chartNote":"比两周平均低 {amount}。","chartSparse":"价格记录还不足以绘制走势图。下方的商店列表是最新的。","offersTitle":"各商店价格","offersSubtitle":"{count} 家 · 低价优先","bestBadge":"最低价","bestBadgeAria":"最低价商店","offerNotShippable":"无法配送至{country}","inStock":"有货","lowStock":"库存紧张","outOfStock":"缺货","freeShipping":"免运费","goToStore":"前往商店","affiliateDisclosure":"通过这些链接购买时，我们可能会获得佣金（您无需支付额外费用）。","unknownStore":"商店","infoTitle":"商品信息","infoBrand":"品牌","infoCategory":"分类","infoBarcode":"条形码","infoModel":"型号","detailsTitle":"购买前查看","specBarcode":"条形码（GTIN）","specModelCode":"型号（MPN）","offerColStock":"库存","guidesTitle":"相关指南","faqTitle":"常见问题","faq1Q":"价格多久更新一次？","faq1A":"商店价格和库存每小时重新核对一次。每个价格旁的核对时间会显示最近一次更新。","faq2Q":"显示的价格是否包含关税或运费？","faq2A":"显示价格以{market}为准，直接采用商店标示的价格。开启含运费后会加上已知的运费，最终金额请在商店页面确认。","faq3Q":"商品缺货后会怎样？","faq3A":"缺货的商店在价格或库存变动时仍会持续更新，方便你了解何时重新到货。","relatedTitle":"不妨一起比较","visualRelatedTitle":"相似风格","relatedAll":"查看更多同类商品","trustVerified":"已核实商店","trustChecked":"全天持续重新核对","priceCardLowestAt":"{store} 最低价","priceCardCompare":"比较 {count} 家商店","galleryThumbAria":"图片 {index} / {total}","galleryMainAria":"商品图片","chartRange7":"7 天","chartRange14":"14 天","chartRangeAria":"选择图表区间","chartHigh":"{range} 天最高","chartLowRange":"{range} 天最低","chartAvgRange":"{range} 天平均","offersShowMore":"查看全部 {count} 家商店","offersShowLess":"收起","offersIncludeShipping":"含运费","offersSortPrice":"价格从低到高","offersSortStore":"按商店名称","offersWithShipping":"含运费 {price}","descriptionTitle":"商品说明","aiAnalysisTitle":"AI 商品分析","aiAnalysisBadge":"AI 分析","aiAnalysisNote":"由 AI 根据商店数据与规格整理，方便你比较。详情请在商店页面确认。","chartSparseTitle":"数据还不够","chartSparseDescription":"再多记录几次价格才能绘制走势。下方的商店列表是最新的。","chartRangeAll":"全部","shipsToYou":"可配送至{country}","crossBorderHint":"海外购","crossBorderNote":"这是商品本身的价格，海外运费和进口关税可能在结算时另行计算。","dealBest":"近期最低价","dealHot":"超值优惠","recentlyViewed":"最近浏览"},"topicsRoute":{"metaTitle":"购买指南｜Housnap","metaDescription":"简短实用的购买指南，文中提到的商品都能看到当前商店价格。","title":"购买指南","sub":"简短实用的内容，每篇都连着当前价格。","readGuide":"阅读","emptyTitle":"还没有发布的指南","emptyText":"指南发布后会显示在这里。","resultCount":"{count} 篇指南","showMore":"查看更多"},"topicRoute":{"relatedTitle":"更多指南","railAria":"指南摘要","aiIllustration":"AI 插图"},"outbound":{"metaTitle":"正在前往商店｜Housnap","metaDescription":"你将离开 Housnap，到商店完成购买。","title":"正在前往商店","titleStore":"正在前往 {store}","description":"购买将在商店网站完成。最终价格和运费请在那里确认。","autoRedirect":"{seconds} 秒后继续","directTitle":"已准备好前往商店","directDescription":"点击下方按钮打开商店。","continue":"立即前往","back":"返回 Housnap","productTitle":"正在带您前往商店","resolving":"正在寻找最合适的商店…","trustNote":"Housnap 不直接销售，我们会为您连接到商店的官方页面。"},"aboutRoute":{"metaTitle":"关于我们｜Housnap","metaDescription":"Housnap 在各个分类比较商店价格，帮你在购买前找到最低价。匿名使用，无需注册。","title":"关于 Housnap","tagline":"商店价格，交给我们替你比较。","p1":"Housnap 源于一个问题：哪家商店价格最低？我们跨分类比较商店价格，呈现最优价格，让你在购买前做出决定。","p2":"你可以比较同一件商品在不同商店的价格，查看最近两周的价格走势，然后直接前往总价最划算的商店。","howTitle":"Housnap 如何运作","how1":"我们从经过审核的商店收集价格，并全天反复核对。","how2":"每个商品页都按低价优先展示各商店价格，并配有近期价格走势图。","how3":"决定购买时，我们把你带到商店，交易始终在商店完成。","disclosure":"部分商店链接会给 Housnap 带来佣金。这不会改变你支付的价格，也不会改变价格列表的排序。"},"contactRoute":{"title":"联系我们","description":"网站问题、价格纠错、个人信息请求或合作咨询，请联系Housnap的运营者Chexlow。","intro":"网站问题、价格纠错、个人信息请求或合作咨询，请联系Housnap的运营者Chexlow。","lastUpdated":"最后更新：2026年9月18日","summaryTitle":"概要","summaryBody":"网站问题、价格纠错、个人信息请求或合作咨询，请联系Housnap的运营者Chexlow。","supportTitle":"问题与请求","supportBody":"下方邮件链接可联系Housnap运营者Chexlow，会打开邮件应用；本页不提交表单或创建工单。","supportCta":"发送邮件","directTitle":"通过邮件联系","directContent":"下方邮件链接可联系Housnap运营者Chexlow，会打开邮件应用；本页不提交表单或创建工单。个人信息权利请求使用同一地址。我们没有公布保证回复期限，所需资料和处理时间取决于请求。","topicsTitle":"请提供哪些信息","topicsContent":"网站错误请附URL、大致时间、浏览器/设备及现象；商品或价格纠错请附本站与商店URL、国家、币种、所见价格和时间。个人信息请求请说明希望的操作及匿名会话的最少线索，不要发送令牌。商店、合作或权利咨询请说明所属机构、相关URL以及代表的权利。截图请先遮盖姓名等敏感信息。","responseTitle":"交易问题与安全联系","responseContent":"订单、付款、配送、退货、退款和保修请带订单号联系销售商店，我们不能访问其订单系统。不要发送卡信息、密码、官方身份证件或不必要的敏感信息。为理解或核实请求，可能通过同一邮件渠道索取有限的补充信息。","metaTitle":"联系我们","metaDescription":"网站问题、价格纠错、个人信息请求或合作咨询，请联系Housnap的运营者Chexlow。","tagline":"网站问题、价格纠错、个人信息请求或合作咨询，请联系Housnap的运营者Chexlow。","body":"网站问题、价格纠错、个人信息请求或合作咨询，请联系Housnap的运营者Chexlow。","emailTitle":"电子邮件","responseNote":"下方邮件链接可联系Housnap运营者Chexlow，会打开邮件应用；本页不提交表单或创建工单。个人信息权利请求使用同一地址。我们没有公布保证回复期限，所需资料和处理时间取决于请求。"},"termsRoute":{"title":"使用条款","description":"Housnap提供免费的搜索、比较和AI购物帮助。购买合同由您与选定商店订立。","intro":"Housnap提供免费的搜索、比较和AI购物帮助。购买合同由您与选定商店订立。","lastUpdated":"最后更新：2026年9月18日","summaryTitle":"概要","summaryBody":"Housnap提供免费的搜索、比较和AI购物帮助。购买合同由您与选定商店订立。","supportTitle":"问题与请求","supportBody":"网站问题和个人信息请求请通过联系页面提出。","supportCta":"联系我们","serviceTitle":"服务角色与购买合同","serviceContent":"Chexlow通过Housnap提供免费商品搜索、比较和可选AI帮助，连接独立商店，不在本站接受订单或付款。销售、付款、配送、退货、退款和保修应向交易商店提出。使用网站本身不形成与我们的购买合同。","accuracyTitle":"价格、库存和AI限制","accuracyContent":"信息不涵盖所有商店，也不保证全市场最低价。更新之间价格、库存和配送可变；运费、税费、关税、换算、优惠资格和参考价可能不同于结账。型号和变体匹配可能出错。AI回答可能不完整或错误，请向商店核实兼容性、规格和购买条件。","affiliateTitle":"联盟关系与排序","affiliateContent":"链接购买可能给我们带来报酬。商业协议和可获得的商品资料影响收录范围。搜索顺序会考虑相关性、所选排序，以及商品是否可在两家或以上商店进行比较。按价格或最新排序时，会先显示两家或以上商店提供的商品，再在各组内按所选方式排序。按关键词或含义搜索时，相关性可能优先。购买链接则考虑国家、配送、库存及可用的换算价格。这不保证所有搜索、编辑或AI排序完全商业独立。详情见联盟及价格说明。","liabilityTitle":"责任与消费者权利","liabilityContent":"我们努力纠正报告的问题，但不保证服务不中断或第三方资料毫无错误。作出决定时请考虑所述限制。条款不排除法律禁止排除的责任、救济或强制性消费者权利。","ipTitle":"合理使用与内容权利","ipContent":"请合法使用，不干扰服务、绕过访问控制、滥用匿名会话凭证、提交有害内容或侵犯权利。原创内容和软件受相应知识产权保护；商店和品牌的介绍、图片、标志属于各自权利人。刊登不转移权利，也不代表认可。侵权报告请附URL和权利说明。","changesTitle":"变更、中断与纠错","changesContent":"我们可随服务变化调整信息、功能和条款，并因维护、安全或滥用限制或中断功能。当前版本见顶部日期。纠错和意见请附URL与调查所需详情。条款未设固定回复时限、专属管辖或强制仲裁。","metaTitle":"使用条款","metaDescription":"Housnap提供免费的搜索、比较和AI购物帮助。购买合同由您与选定商店订立。","updated":"最后更新：2026年9月18日","s1Title":"服务角色与购买合同","s1Body":"Chexlow通过Housnap提供免费商品搜索、比较和可选AI帮助，连接独立商店，不在本站接受订单或付款。销售、付款、配送、退货、退款和保修应向交易商店提出。使用网站本身不形成与我们的购买合同。","s2Title":"价格、库存和AI限制","s2Body":"信息不涵盖所有商店，也不保证全市场最低价。更新之间价格、库存和配送可变；运费、税费、关税、换算、优惠资格和参考价可能不同于结账。型号和变体匹配可能出错。AI回答可能不完整或错误，请向商店核实兼容性、规格和购买条件。","s3Title":"联盟关系与排序","s3Body":"链接购买可能给我们带来报酬。商业协议和可获得的商品资料影响收录范围。搜索顺序会考虑相关性、所选排序，以及商品是否可在两家或以上商店进行比较。按价格或最新排序时，会先显示两家或以上商店提供的商品，再在各组内按所选方式排序。按关键词或含义搜索时，相关性可能优先。购买链接则考虑国家、配送、库存及可用的换算价格。这不保证所有搜索、编辑或AI排序完全商业独立。详情见联盟及价格说明。","s4Title":"责任与消费者权利","s4Body":"我们努力纠正报告的问题，但不保证服务不中断或第三方资料毫无错误。作出决定时请考虑所述限制。条款不排除法律禁止排除的责任、救济或强制性消费者权利。","s5Title":"合理使用与内容权利","s5Body":"请合法使用，不干扰服务、绕过访问控制、滥用匿名会话凭证、提交有害内容或侵犯权利。原创内容和软件受相应知识产权保护；商店和品牌的介绍、图片、标志属于各自权利人。刊登不转移权利，也不代表认可。侵权报告请附URL和权利说明。"},"privacyRoute":{"title":"个人信息处理说明","description":"我们处理浏览和点击信息以提供服务。可选的AI对话也保存在服务器上，清除浏览器不会删除这些记录。","intro":"我们处理浏览和点击信息以提供服务。可选的AI对话也保存在服务器上，清除浏览器不会删除这些记录。","lastUpdated":"最后更新：2026年9月18日","summaryTitle":"概要","summaryBody":"我们处理浏览和点击信息以提供服务。可选的AI对话也保存在服务器上，清除浏览器不会删除这些记录。","supportTitle":"问题与请求","supportBody":"网站问题和个人信息请求请通过联系页面提出。","supportCta":"联系我们","collectTitle":"收集内容和方式","collectContent":"访问时我们接收IP地址、浏览器信息、来源页面、时间、错误等技术信息、匿名会话ID、语言/国家/币种偏好、页面和购买链接活动。点击购买链接会记录目的地址、点击ID、国家、语言、来源页、链接位置及可用的会话ID。使用AI时接收文本及可选图片；邮件联系时接收发件地址和内容。请勿输入敏感个人信息。","useTitle":"用途与AI处理","useContent":"我们使用这些信息提供搜索和比价、保存国家及币种设置、恢复匿名AI对话、确认购买归因、衡量性能、防止滥用并处理咨询。AI对话内容、回答、商品结果和附件信息会保存在服务器上。提交给AI功能的文字和图片会发送给AI模型服务提供方，用于生成回答和分析图片。在此流程中，我们的服务器不保存上传的原始图片文件；提供方会另行处理相关信息。","shareTitle":"服务商和境外处理","shareContent":"我们使用服务提供方进行使用分析、广告归因、内容传送、安全保护、国家识别和错误诊断。AI模型服务提供方处理您提交给AI功能的文字和图片。购买链接可能向联盟营销网络和目标店铺传递点击标识符及购买归因信息。提供方、网络和店铺各自适用其隐私政策。信息可能在您所在国家之外处理，处理方式和保留期限因提供方而异。","cookiesTitle":"浏览器和服务器保存","cookiesContent":"Cookie和浏览器存储会保留设置、最近的搜索与商品、通知确认及匿名对话访问信息。详情请查看Cookie说明。清除网站数据仅删除浏览器中的副本，不会删除服务器上的对话、点击记录或已传给提供方的信息。不再使用的对话可能不再供常规访问，但这不代表永久删除。保留期限取决于信息类型、处理目的、法律义务和提供方政策，我们不承诺所有记录适用同一删除期限。","rightsTitle":"您的选择与权利请求","rightsContent":"您可以在浏览器中清除网站数据或阻止Cookie，这可能影响设置及对话访问。在适用范围内，您可以通过邮件请求访问、更正、删除、反对或限制处理。请仅提供核实请求所需的信息，例如网站、大致时间及不含敏感信息的说明。请勿发送密码或访问凭证。查找匿名记录可能需要补充信息，清除浏览器数据后可能更难查找。请求不会触发立即自动删除，法律义务也可能限制删除范围。","contactInfoTitle":"安全措施、变更与联系","contactInfoContent":"我们采用访问控制、输入检查和上传限制等措施保护信息，但无法完全防止所有安全风险。处理方式改变时，我们可能更新本说明，版本以顶部日期为准。隐私咨询和请求请发送至下方运营方邮箱。","metaTitle":"个人信息处理说明","metaDescription":"我们处理浏览和点击信息以提供服务。可选的AI对话也保存在服务器上，清除浏览器不会删除这些记录。","updated":"最后更新：2026年9月18日","s1Title":"收集内容和方式","s1Body":"访问时我们接收IP地址、浏览器信息、来源页面、时间、错误等技术信息、匿名会话ID、语言/国家/币种偏好、页面和购买链接活动。点击购买链接会记录目的地址、点击ID、国家、语言、来源页、链接位置及可用的会话ID。使用AI时接收文本及可选图片；邮件联系时接收发件地址和内容。请勿输入敏感个人信息。","s2Title":"用途与AI处理","s2Body":"我们使用这些信息提供搜索和比价、保存国家及币种设置、恢复匿名AI对话、确认购买归因、衡量性能、防止滥用并处理咨询。AI对话内容、回答、商品结果和附件信息会保存在服务器上。提交给AI功能的文字和图片会发送给AI模型服务提供方，用于生成回答和分析图片。在此流程中，我们的服务器不保存上传的原始图片文件；提供方会另行处理相关信息。","s3Title":"服务商和境外处理","s3Body":"我们使用服务提供方进行使用分析、广告归因、内容传送、安全保护、国家识别和错误诊断。AI模型服务提供方处理您提交给AI功能的文字和图片。购买链接可能向联盟营销网络和目标店铺传递点击标识符及购买归因信息。提供方、网络和店铺各自适用其隐私政策。信息可能在您所在国家之外处理，处理方式和保留期限因提供方而异。","s4Title":"浏览器和服务器保存","s4Body":"Cookie和浏览器存储会保留设置、最近的搜索与商品、通知确认及匿名对话访问信息。详情请查看Cookie说明。清除网站数据仅删除浏览器中的副本，不会删除服务器上的对话、点击记录或已传给提供方的信息。不再使用的对话可能不再供常规访问，但这不代表永久删除。保留期限取决于信息类型、处理目的、法律义务和提供方政策，我们不承诺所有记录适用同一删除期限。","s5Title":"您的选择与权利请求","s5Body":"您可以在浏览器中清除网站数据或阻止Cookie，这可能影响设置及对话访问。在适用范围内，您可以通过邮件请求访问、更正、删除、反对或限制处理。请仅提供核实请求所需的信息，例如网站、大致时间及不含敏感信息的说明。请勿发送密码或访问凭证。查找匿名记录可能需要补充信息，清除浏览器数据后可能更难查找。请求不会触发立即自动删除，法律义务也可能限制删除范围。"},"footer":{"blurb":"在一个地方比较各分类的商店价格。","serviceTitle":"浏览","companyTitle":"公司","legalTitle":"条款","about":"关于","contact":"联系我们","privacy":"隐私政策","terms":"服务条款","copyright":"© {year} Housnap","checkNote":"价格全天反复核对。最终价格请以商店页面为准。","cookies":"Cookie与浏览器存储","affiliate":"联盟链接与价格说明"},"colors":{"black":"Black","white":"White","gray":"Gray","navy":"Navy","blue":"Blue","brown":"Brown","beige":"Beige","red":"Red","pink":"Pink","purple":"Purple","green":"Green","yellow":"Yellow","orange":"Orange","gold":"Gold","silver":"Silver"},"errorRoute":{"notFoundTitle":"页面不存在","notFoundText":"地址可能有误，或页面已移动。不如到分类里比较各商店价格。","genericTitle":"出了点问题","genericText":"请稍后再试。","goHome":"首页","goCategories":"浏览品类","goSearch":"搜索","recoveryLabel":"页面不存在","recoveryTitle":"此页面已不可用","recoveryText":"搜索商品或品牌，或通过下方链接继续浏览。","recoverySearchLabel":"搜索商品","recoverySearchSubmit":"搜索","alternativesTitle":"最接近的结果"},"storesRoute":{"description":"查看可在 Housnap 比较当前价格的商店。","emptyActionLabel":"浏览品类","emptyDescription":"商店报价更新期间，可先浏览商品品类。","emptyTitle":"暂时没有可展示的商店","globalShipping":"全球","offerCount":"{count} 个在售报价","openProduct":"比较此商品","origin":"所在地","representativeProduct":"精选比价商品","shipsTo":"配送地区","title":"商店目录","topCategory":"主要品类"},"brands":{"title":"品牌","intro":"选择一个品牌，在一个地方比较它的商品在各商店的价格。","metaTitle":"品牌 — 按品牌比较商店价格","metaDescription":"浏览品牌，比较同一商品在各商店的价格。找到热门品牌，看看每个品牌在哪里最便宜。","featuredTitle":"热门品牌","featuredSub":"选择一个品牌，查看按商店价格归类的商品。","directoryTitle":"全部品牌","directorySub":"按字母顺序排列的完整品牌列表。","allCategories":"全部分类","productCount":"{count} 件商品","emptyTitle":"暂时没有可展示的品牌","emptyText":"我们还在收集品牌列表。在此期间可以按分类浏览。","emptyAction":"浏览分类"},"brandHub":{"metaTitle":"{brand} — 比较商店价格","intro":"比较 {brand} 商品在各商店的价格，看看每款在哪里最便宜。","statProducts":"商品","statStores":"可比较商店","statTopCategory":"主要分类","browseCategories":"{brand} 分类","productsTitle":"热门 {brand} 商品","resultCount":"{count} 件商品","sortLabel":"商品排序","sortPopularity":"最热门","sortPriceLow":"价格从低到高","sortPriceHigh":"价格从高到低","sortNewest":"最新","cardStores":"{count} 家商店","paginationAria":"商品页码","pagePrev":"上一页","pageNext":"下一页","emptyTitle":"暂时没有可比较的商品","emptyText":"我们暂时没有找到该品牌可比较的商品。不如按分类浏览。","emptyAction":"浏览分类"},"marketSwitcher":{"regionSettings":"语言、国家和货币","regionDescription":"选择 Housnap 展示商品结果时使用的语言、国家和货币。","changeRegion":"更改语言、国家和货币","currentSelection":"当前选择","language":"语言","country":"国家","currency":"货币","apply":"应用","cancel":"取消","searchPlaceholder":"搜索国家/地区","currencySearchPlaceholder":"搜索货币","noResults":"无结果"},"overlay":{"searchTitle":"搜索","recentSearches":"最近搜索","popularSearches":"热门搜索","categoryShortcuts":"按分类浏览","deleteRecent":"删除搜索记录","allCategoriesTitle":"全部分类","allCategoriesSubtitle":"在所有分类中一次比较多家店铺的价格。","detailCategories":"子分类","topBrands":"热门品牌","popularBrands":"热门品牌","searchNoResults":"没有匹配的结果。","searchAi":"用 AI 搜索"},"tabBar":{"home":"首页","categories":"分类","search":"搜索","deals":"优惠"},"errorState":{"title":"出了点问题","description":"可能是暂时性问题，请稍后重试。","retry":"重试"},"facetValue":{"women":"女装","men":"男装","unisex":"中性","cotton":"棉","leather":"皮革","wool":"羊毛","cashmere":"羊绒","silk":"真丝","linen":"亚麻","denim":"牛仔布","polyester":"聚酯纤维","nylon":"尼龙","spandex":"氨纶","viscose":"粘胶纤维","acrylic":"腈纶","suede":"麂皮","velvet":"天鹅绒","down":"羽绒","satin":"缎面","canvas":"帆布","floral":"花卉","striped":"条纹","checked":"格纹","plaid":"格子呢","leopard":"豹纹","zebra":"斑马纹","tiger":"虎纹","snake":"蛇纹","polkadot":"波点","camo":"迷彩","paisley":"佩斯利","houndstooth":"千鸟格","herringbone":"人字纹","geometric":"几何","animal":"动物纹","argyle":"菱形格"},"agent":{"askAi":{"heading":"向 AI 咨询这件商品","inputPlaceholder":"关于这件商品，问点什么都行…","q1":"现在是入手的好时机吗？","q2":"有类似但更便宜的吗？","q3":"这个品牌和质量怎么样？","send":"发送"},"closeHistory":"关闭记录","error":"刚才没能完成，请再试一次。","budgetExceeded":"AI 使用量暂时已达上限。请稍后再试。","footer":"从实际在售的商品中为你精选","found":"为你找到了这些","history":"对话记录","imageAnalyzing":"正在分析图片…","imageAttached":"已添加图片","imageSearch":"用照片找相似商品","imageUploadError":"无法分析这张图片。请重新选择照片。","inputPlaceholder":"说说你的需求…","lookingFor":"正在找:","newChat":"新对话","priorSettingsNotice":"之前的回答会保持原样，包括当时的语言、收货地区和预算币种。","useCurrentSettings":"按当前设置开始新对话","preset":{"earbuds":"高性价比无线耳机","fridge":"5000元左右的冰箱","monitor":"27英寸游戏显示器","vacuum":"入门级扫地机器人"},"quickView":{"byStore":"各商店价格","close":"关闭","noOffers":"没能加载商店价格","notShippable":"无法配送至{country}","seeFull":"查看完整比价"},"refine":{"cheaper":"更便宜的选择","more":"更多类似商品","otherBrands":"其他品牌"},"removeImage":"移除图片","retry":"重试","send":"发送","shipsToYou":"可配送至{country}","singleStore":"独家销售","status":{"analyzing":"正在理解你的需求","checking_price":"正在查询价格","checking_shipping":"正在确认配送","curating":"正在整理推荐","searching":"正在搜索商品","analyzing_intent":"正在分析你的需求","searching_products":"正在查找商品","searching_deals":"正在查找优惠商品","searching_alternatives":"正在查找更好的替代选项","synthesizing_products":"正在汇总并分析商品","generating_recommendation":"正在生成商品推荐"},"stop":"停止","storesCompared":"{count}家商店","recommendationReason":"推荐理由","fitsBudget":"符合预算","lowestPrice":"最低价","widestStoreCoverage":"店铺选择最多","mostSizesAvailable":"尺码选择最多","reasonFitsBudget":"在预算内，风格合适的话负担会轻一些。","reasonLowestPrice":"这是这组里价格最轻的选择，想省预算时可以先看它。","reasonWidestStoreCoverage":"可选商店更多，不必被一个购买条件卡住。","reasonMostSizesAvailable":"尺码余地更大，最后被尺码卡住的可能性更低。","reasonShipsToYou":"可以配送至{country}，喜欢的话可以放心留作候选。","reasonStoresCompared":"有 {count} 家商店在售，价格或购买条件上还有选择余地。","reasonSizesAvailable":"尺码信息可见，不合适的尺码可以先排除。","subtitle":"用你自己的话告诉我需要什么，我会为你找到合适的商品。","title":"你想买点什么？","toggle":{"agent":"AI","browse":"浏览"},"untitled":"新对话","working":"正在为你查找…"},"cookieConsent":{"message":"我们使用Cookie和浏览器存储提供偏好、匿名聊天、分析及广告归因。确认仅隐藏提示，不控制跟踪。","accept":"知道了","learnMore":"Cookie详情"},"familySites":{"openMenu":"切换系列站点","currentBadge":"当前站点","chexlow":{"tagline":"时尚 · 美妆 · 运动","featured":{"fashion":"时尚","beauty":"美妆","sports":"运动"}},"housnap":{"tagline":"家居 · 家电 · 生活","featured":{"homeAppliances":"家用电器","computers":"电脑","tvAudio":"影音","homeGarden":"家居园艺"}}},"legalRoute":{"tocTitle":"本页目录","relatedTitle":"相关文件","summaryTitle":"概要","supportTitle":"问题与请求","supportBody":"网站问题和个人信息请求请通过联系页面提出。","supportCta":"联系我们","emailCta":"发送邮件","businessTitle":"经营者信息","businessInfoIntro":"Housnap由在韩国注册的Chexlow运营。以下信息用于识别经营者，不代表认证或担保。","businessCompany":"经营者","businessCeo":"代表人","businessRegistration":"商业登记号","businessAddress":"地址","businessEmail":"电子邮件","lastUpdated":"最后更新：2026年9月18日"},"cookiesRoute":{"title":"Cookie与浏览器存储","description":"Cookie和浏览器存储用于偏好、匿名对话及测量。提示中的确认按钮不会开启或关闭分析。","intro":"Cookie和浏览器存储用于偏好、匿名对话及测量。提示中的确认按钮不会开启或关闭分析。","lastUpdated":"最后更新：2026年9月28日","summaryTitle":"概要","summaryBody":"Cookie和浏览器存储用于偏好、匿名对话及测量。提示中的确认按钮不会开启或关闭分析。","supportTitle":"问题与请求","supportBody":"网站问题和个人信息请求请通过联系页面提出。","supportCta":"联系我们","storageTitle":"Cookie和浏览器存储","storageContent":"Cookie可能由浏览器随网站请求发送。浏览器存储在您的设备上保存设置和标识信息，不会自动到期。两者都用于网站功能。确认Cookie通知仅会隐藏通知，并非开启或关闭分析的同意控制；确认前也可能进行分析。","essentialTitle":"存储用途和期限","essentialContent":"国家和币种设置及匿名对话标识Cookie的保留期限最长为365天，大致国家识别Cookie最长为30天。当您选择前往商店时，必要的Cookie会在最长30秒内确认该请求，并在跳转页面打开时删除。浏览器存储保存语言、国家、币种设置、最近的搜索与商品、通知确认和对话访问信息。这些项目不会自动到期，可在浏览器的网站数据设置中清除。对话访问权限到期并不表示服务器记录已删除。","measurementTitle":"分析及广告Cookie","measurementContent":"分析和广告服务提供方可能使用Cookie衡量页面使用、性能、外部链接点击和购买归因。Cookie的种类和期限取决于提供方及网站设置。通过购买链接跳转后，联盟营销网络和店铺可能使用自己的Cookie，请查看其说明。","choicesTitle":"浏览器中的选择","choicesContent":"可在浏览器站点数据设置查看/删除Cookie与浏览器存储，通过隐私设置拦截Cookie或跟踪。这可能影响偏好及匿名对话访问，不会收回服务器或服务商已接收的数据。删除Cookie不等于申请删除AI对话。服务器处理见个人信息说明，请求途径见联系我们。"},"affiliateRoute":{"title":"联盟链接与价格说明","description":"通过链接发生购买时，我们可能获得报酬。请比较所列条件，并在付款前向商店确认总额。","intro":"通过链接发生购买时，我们可能获得报酬。请比较所列条件，并在付款前向商店确认总额。","lastUpdated":"最后更新：2026年9月18日","summaryTitle":"概要","summaryBody":"通过链接发生购买时，我们可能获得报酬。请比较所列条件，并在付款前向商店确认总额。","supportTitle":"问题与请求","supportBody":"网站问题和个人信息请求请通过联系页面提出。","supportCta":"联系我们","fundingTitle":"链接与报酬","fundingContent":"Housnap可免费使用，不收取自身的购买手续费。如果通过链接完成的购买符合条件，我们可能从店铺或联盟营销网络获得报酬。购买链接可能向联盟营销网络和目标店铺传递点击标识符及购买归因信息，各方适用其数据政策。","rankingTitle":"收录范围与排序","rankingContent":"商业协议及可用商品信息限制可显示的范围，不包含所有商店。搜索顺序会考虑相关性、所选排序，以及商品是否可在两家或以上商店进行比较。按价格或最新排序时，会先显示两家或以上商店提供的商品，再在各组内按所选方式排序。按关键词或含义搜索时，相关性可能优先。购买链接另行考虑库存、目的国家、可配送性及可行的换算价格。AI和编辑选择也有限制，不保证所有排名商业独立。只有一家商店的商品是单店报价，不是全市场比价。","pricesTitle":"确认价格和报告错误","pricesContent":"价格是观察值，可能落后于商店变更。换算仅供参考，运费、税费、关税、折扣、会员条件和变体会改变总额。划线价或参考价不一定是实际可购买过的价格。请向商店确认型号、库存及结账总额。纠错请附双方URL、国家、币种、时间及必要时已遮盖敏感信息的截图。"}}}