{"it":{"geoSuggestion":{"locale":"it","title":"Usare queste impostazioni locali?","description":"Paese rilevato: {country}. Vuoi applicare le impostazioni qui sotto e visualizzare questa pagina in {language}?","country":"Paese di consegna","currency":"Valuta","language":"Lingua","accept":"Cambia","keep":"Mantieni le impostazioni attuali"},"common":{"siteName":"Housnap","skipToContent":"Vai al contenuto","searchHint":"Cerca marchi e prodotti","searchAria":"Cerca prodotti","breadcrumbAria":"Ti trovi qui","noImage":"Nessuna foto","searchPlaceholder":"Cerca marchi e prodotti","openSearch":"Apri la ricerca","allCategories":"Tutte le categorie","categoryNavigation":"Navigazione per categorie","closeMenu":"Chiudi menu","openProduct":"Apri prodotto","familySites":"Siti della famiglia"},"nav":{"drops":"Home","home":"Home","categories":"Categorie","deals":"Ribassi","guides":"Guide all'acquisto","stores":"Negozi","brands":"Marchi","viewAll":"Vedi tutto","categoryGuide":"Guide {category}"},"market":{"menuAria":"Impostazioni di regione e valuta","languageTitle":"Lingua","countryTitle":"Regione e valuta","countryLabel":"Regione","apply":"Applica","currencyTitle":"Valuta","panelSub":"Scegli come mostrare i prezzi per paese e valuta.","currentSelection":"Attuale","searchPlaceholder":"Cerca paesi","noResults":"Nessun paese trovato","cancel":"Annulla"},"feed":{"storeCount":"{count} negozio | {count} negozi","checkedAt":"verificato {time}"},"home":{"metaTitle":"Housnap — confronta i prezzi dei negozi in ogni categoria","metaDescription":"Dalla moda alla casa e all'elettronica: confronta prezzi attuali, offerte e storico dei prezzi prima di acquistare.","headline":"Prezzi in calo su {count} prodotti","sub":"Sfoglia per categoria per confrontare i prezzi dei negozi, dal più basso al più alto.","filterAll":"Tutto","groupFresh":"Verificato adesso","groupToday":"Verificato oggi","groupEarlier":"Verificato prima","feedMore":"Vedi tutte le occasioni attuali","feedAria":"Elenco dei ribassi","railAria":"Riepilogo","railCategories":"Categorie principali","railTrending":"Confronti più popolari","railGuides":"Guide all'acquisto","trustMarket":"Prezzi mostrati per {market}.","trustBody":"Ricontrolliamo i prezzi durante tutta la giornata e colleghiamo solo negozi verificati. Conferma sempre il prezzo finale sulla pagina del negozio.","emptyTitle":"Qui non c'è ancora nulla da mostrare","emptyText":"Sfoglia le categorie per confrontare i prezzi attuali dei negozi.","heroTitle":"Confronta i prezzi in tempo reale in ogni categoria","heroSub":"Dalla moda alla casa e all'elettronica: confronta prezzi attuali, offerte e storico dei prezzi prima di acquistare.","kicker":"Confronto prezzi in tempo reale","statCategories":"Categorie","statProducts":"Prodotti","statStores":"Negozi","railDeals":"Ribassi di oggi","dealsMore":"Vedi tutte le offerte","railMerchants":"Negozi partner","closingTitle":"Inizia subito a confrontare","closingText":"Scegli una categoria per vedere i prezzi dei negozi affiancati, dal più basso.","closingCta":"Sfoglia tutte le categorie","trustKr":"Prezzi per {market}","trustHourly":"Prezzi aggiornati ogni giorno","trustVerified":"Negozi verificati"},"categoriesIndex":{"metaTitle":"Tutte le categorie | Housnap","metaDescription":"Sfoglia tutte le categorie di Housnap e confronta i prezzi attuali dei negozi, i più bassi per primi.","title":"Tutte le categorie","sub":"Scegli una categoria per confrontare i prezzi e scoprire i ribassi recenti.","productCount":"{count} prodotto | {count} prodotti","emptyTitle":"Caricamento delle categorie","emptyText":"Riprova tra un istante.","statboardAria":"Totali della directory","statCategories":"Categorie","statServed":"Confrontabili ora","statSubcategories":"Sottocategorie","statFreshness":"Prezzi verificati","statFreshnessValue":"Ogni giorno","servedShort":"da confrontare","subcategoryCount":"{count} sottocategoria | {count} sottocategorie","compareAll":"Confronta tutto in {name}"},"categoryRoute":{"metaTitle":"Prezzi {category} | Housnap","metaDescription":"Confronta i prezzi attuali dei negozi per {category} su Housnap, dal più basso al più alto. Scopri quale negozio ha il prezzo migliore prima di comprare.","sub":"Confronta i prezzi dei negozi fianco a fianco, dal più basso al più alto.","statsAria":"Riepilogo categoria","statCompare":"Confrontabili","statSale":"In sconto","statFrom":"Da","statChecked":"Ultima verifica","toolsAria":"Filtri e ordinamento","chipAll":"Tutto","resultCount":"{count} articolo | {count} articoli","sortLabel":"Ordina","sortFeatured":"In evidenza","sortPriceAsc":"Prezzo crescente","sortPriceDesc":"Prezzo decrescente","sortRecent":"Novità","colProduct":"Prodotto","colStores":"Negozi","colLowest":"Prezzo più basso","colTrend":"Variazione","pagesAria":"Pagine","guidesTitle":"{category}: da leggere prima di comprare","guidesAll":"Tutte le guide","emptyTitle":"Qui non c'è ancora nulla da confrontare","emptyText":"Prova un'altra categoria o cerca per marchio o nome del prodotto.","subcategoriesTitle":"Subcategories","brandsTitle":"Marchi popolari","filterTitle":"Filters","filterReset":"Clear all","filterBrand":"Brand","filterColor":"Color","filterPrice":"Price","filterPriceMin":"Min","filterPriceMax":"Max","filterPriceApply":"Apply","filterApplyAll":"Mostra risultati","filterSale":"On sale","filterSaleOn":"On sale only","filterMobileTrigger":"Filters","filterClose":"Close filters","filterApplyResults":"Mostra {count} risultati","viewGrid":"Grid view","viewList":"List view","removeFilter":"Remove filter","filteredEmptyTitle":"Nothing matches these filters","filteredEmptyText":"Loosen a filter or clear them to see more products."},"searchRoute":{"metaTitle":"Cerca | Housnap","metaDescription":"Cerca prodotti e marchi su Housnap e confronta i prezzi attuali dei negozi.","title":"Cerca","sub":"Trova un prodotto e confronta quanto lo fanno pagare i negozi oggi.","placeholder":"Marchio, prodotto o modello","submit":"Cerca","resultsAria":"Risultati di ricerca","resultCount":"{count} risultato per “{query}” | {count} risultati per “{query}”","metaTitleQuery":"{query}: risultati della ricerca | Housnap","headingQuery":"Risultati di ricerca per “{query}”","emptyTitle":"Nessun risultato per questa ricerca","emptyText":"Controlla l'ortografia o prova un nome di marchio o prodotto più generico.","startTitle":"Cerca nel catalogo","startText":"Scrivi un marchio o un nome di prodotto per vedere i prezzi attuali dei negozi.","resultCountSimple":"{count} product | {count} products","sortLabel":"Sort","sortRelevance":"Best match","sortPriceLow":"Price: low to high","sortPriceHigh":"Price: high to low","sortRecent":"Newest","filterTitle":"Filters","filterReset":"Clear all","filterBrand":"Brand","filterColor":"Color","filterPrice":"Price","filterPriceMin":"Min","filterPriceMax":"Max","filterPriceApply":"Apply","filterApplyAll":"Mostra risultati","filterSale":"On sale","filterSaleOn":"On sale only","filterMobileTrigger":"Filters","filterClose":"Close filters","viewGrid":"Grid view","viewList":"List view","removeFilter":"Remove filter","filteredEmptyTitle":"Nothing matches these filters","filteredEmptyText":"Loosen a filter or clear them to see more results.","facet":{"gender":"Genere","size":"Taglia","material":"Materiale","pattern":"Fantasia","sleeve":"Manica","neckline":"Scollo","fit":"Vestibilità","rise":"Vita","heel":"Tacco","footwear_type":"Tipo di scarpa"},"filterDetailTitle":"Altri filtri","filterCapacity":"Capacità","filterCapacityMin":"Min","filterCapacityMax":"Max","filterCapacityApply":"Applica","filterDimension":"Dimensioni","filterDimensionMin":"Min","filterDimensionMax":"Max","filterDimensionApply":"Applica"},"dealsRoute":{"metaTitle":"Occasioni attuali | Housnap","metaDescription":"Prodotti con prezzi sotto il loro livello abituale in questo momento su Housnap. Ricontrollati durante tutta la giornata: confronta i negozi prima di comprare.","title":"Ribassi di oggi","sub":"Prodotti con prezzi sotto il loro livello abituale in questo momento.","watchTitle":"Da guardare oggi","watchSub":"Al momento non ci sono sconti attivi: questi prodotti offrono una buona scelta di negozi e prezzi verificati di recente.","emptyTitle":"Nessuna occasione da mostrare ora","emptyText":"Torna più tardi o sfoglia le categorie per i prezzi attuali."},"paidOffer":{"itemPrice":"Prezzo dell'articolo per un futuro ordine su Housnap","termsTitle":"Consegna di futuri ordini Housnap","futureTerms":"Queste condizioni di consegna negli Stati Uniti varrebbero solo per futuri ordini Housnap, non per acquisti presso il negozio.","retailerTitle":"Acquista direttamente da {store}","retailerDescription":"Lascerai Housnap. Il negozio sarà il venditore e definirà prezzo finale, consegna, imposte e resi.","color":"Colore","sku":"Codice articolo del negozio","shipping":"Spese di spedizione Housnap","delivery":"Consegna Housnap","deliveryMaxDays":"Entro {days} giorni di calendario dall'ordine su Housnap","checked":"Prezzo e disponibilità verificati","checkoutUnavailable":"Il pagamento diretto su Housnap non è ancora disponibile. Per acquistare, verifica l'opzione, il prezzo finale e la consegna nel negozio.","checkoutStatus":"L’acquisto diretto su Housnap non è ancora disponibile","housnapTitle":"Acquista direttamente su Housnap","soldBy":"Venditore: {seller}, gestore di Housnap. Questo acquisto è distinto da quello presso il negozio.","startQuote":"Richiedi il totale Housnap","shippingCost":"{amount}","confirmAtStore":"Verifica nel negozio","buyButton":"Acquista su Housnap"},"productRoute":{"metaTitle":"Prezzo {product} | Housnap","metaDescription":"{product}: ora da {price} in {count} negozi. Guarda l'andamento recente del prezzo e scegli il negozio migliore.","quoteAria":"Prezzo attuale","tagMarket":"Prezzi per {market}","convertedTag":"mostrato in {currency}","chartTitle":"Prezzo delle ultime 2 settimane","chartAria":"Prezzo più basso verificato nelle ultime due settimane. Minimo {low}, ora {current}.","chartCurrent":"Ora","chartTrend":"Tendenza","chartFlat":"Stabile","chartDown":"−{percent}%","chartUp":"+{percent}%","chartSummaryUp":"Prezzo in aumento del {percent}% negli ultimi {range} giorni","chartSummaryDown":"Prezzo in calo del {percent}% negli ultimi {range} giorni","chartSummaryFlat":"Prezzo quasi invariato negli ultimi {range} giorni","chartNote":"Sono {amount} sotto la media delle 2 settimane.","chartSparse":"Non ci sono ancora abbastanza rilevazioni per un grafico. L'elenco dei negozi qui sotto è aggiornato.","offersTitle":"Prezzo per negozio","offersSubtitle":"{count} negozio · più economico prima | {count} negozi · più economici prima","bestBadge":"Più basso","bestBadgeAria":"Offerta al prezzo più basso","offerNotShippable":"Nessuna spedizione in {country}","inStock":"Disponibile","lowStock":"Ultimi pezzi","outOfStock":"Esaurito","freeShipping":"Spedizione gratuita","goToStore":"Vai al negozio","affiliateDisclosure":"Potremmo guadagnare una commissione sugli acquisti effettuati tramite questi link, senza costi aggiuntivi per te.","unknownStore":"Negozio","infoTitle":"Dettagli prodotto","infoBrand":"Marchio","infoCategory":"Categoria","infoBarcode":"Codice a barre","infoModel":"Codice modello","detailsTitle":"Cosa controllare","specBarcode":"Codice a barre (GTIN)","specModelCode":"Numero di modello (MPN)","offerColStock":"Scorte","guidesTitle":"Guide correlate","faqTitle":"Domande frequenti","faq1Q":"Ogni quanto si aggiornano i prezzi?","faq1A":"I prezzi e le scorte dei negozi vengono ricontrollati ogni ora. L'orario di controllo accanto a ogni prezzo indica l'ultimo aggiornamento.","faq2Q":"I prezzi mostrati includono dazi o spedizione?","faq2A":"I prezzi mostrati sono su base {market} e seguono il prezzo indicato dal negozio. Attiva l'opzione di spedizione per aggiungere i costi noti, e conferma l'importo finale sulla pagina del negozio.","faq3Q":"Cosa succede quando un prodotto va esaurito?","faq3A":"I negozi esauriti continuano ad aggiornarsi quando prezzo o scorte cambiano, così puoi vedere quando un articolo torna disponibile.","relatedTitle":"Da confrontare anche","visualRelatedTitle":"Stile simile","relatedAll":"Altro in questa categoria","trustVerified":"Negozio verificato","trustChecked":"Ricontrollato durante la giornata","priceCardLowestAt":"Più conveniente su {store}","priceCardCompare":"Confronta {count} negozio | Confronta {count} negozi","galleryThumbAria":"Foto {index} di {total}","galleryMainAria":"Foto del prodotto","chartRange7":"7 giorni","chartRange14":"14 giorni","chartRangeAria":"Scegli il periodo del grafico","chartHigh":"Massimo su {range} giorni","chartLowRange":"Minimo su {range} giorni","chartAvgRange":"Media su {range} giorni","offersShowMore":"Vedi tutti i {count} negozi","offersShowLess":"Mostra meno","offersIncludeShipping":"Spedizione inclusa","offersSortPrice":"Prezzo più basso","offersSortStore":"Nome del negozio","offersWithShipping":"{price} spedizione inclusa","descriptionTitle":"Informazioni sul prodotto","aiAnalysisTitle":"Analisi prodotto con IA","aiAnalysisBadge":"Analisi IA","aiAnalysisNote":"Scritta dall'IA partendo dai dati dei negozi e dalle specifiche per aiutarti a confrontare. Verifica i dettagli sulla pagina del negozio.","chartSparseTitle":"Dati ancora insufficienti","chartSparseDescription":"Servono ancora alcune rilevazioni per tracciare l'andamento. L'elenco dei negozi qui sotto è aggiornato.","chartRangeAll":"Tutto","shipsToYou":"Spedizione in {country}","crossBorderHint":"Solo estero","crossBorderNote":"Questo è il prezzo dell'articolo — spedizione dall'estero e dazi doganali potrebbero aggiungersi al pagamento.","dealBest":"Minimo recente","dealHot":"Offerta del momento","recentlyViewed":"Visti di recente"},"topicsRoute":{"metaTitle":"Guide all'acquisto | Housnap","metaDescription":"Guide all'acquisto brevi e pratiche, con i prezzi attuali dei negozi per ogni prodotto citato.","title":"Guide all'acquisto","sub":"Letture brevi e pratiche: ognuna porta ai prezzi attuali.","readGuide":"Vedi guida","emptyTitle":"Nessuna guida pubblicata finora","emptyText":"Le guide appariranno qui appena pubblicate.","resultCount":"{count} guide","showMore":"Vedi altro"},"topicRoute":{"relatedTitle":"Altre guide","railAria":"Riepilogo della guida","aiIllustration":"Illustrazione IA"},"outbound":{"metaTitle":"Verso il negozio | Housnap","metaDescription":"Stai lasciando Housnap per completare l'acquisto nel negozio.","title":"Verso il negozio","titleStore":"Verso {store}","description":"Completerai l'acquisto sul sito del negozio. Conferma lì il prezzo finale e la spedizione.","autoRedirect":"Si continua tra {seconds}s","directTitle":"Pronto per aprire il negozio","directDescription":"Seleziona il pulsante qui sotto per aprire il negozio.","continue":"Continua ora","back":"Torna su Housnap","productTitle":"Ti stiamo portando al negozio","resolving":"Ricerca del negozio migliore…","trustNote":"Housnap non vende direttamente: ti colleghiamo alla pagina ufficiale del negozio."},"aboutRoute":{"metaTitle":"Chi siamo | Housnap","metaDescription":"Housnap confronta i prezzi dei negozi in ogni categoria. Puoi esplorare senza registrazione; un ordine Housnap richiede l'indirizzo di spedizione.","title":"Cos'è Housnap","tagline":"Confrontiamo noi i prezzi dei negozi, così non devi farlo tu.","p1":"Housnap nasce da una domanda: quale negozio ha il prezzo più basso? Confrontiamo i prezzi dei negozi tra le categorie e mettiamo in evidenza il prezzo migliore, così decidi prima di comprare.","p2":"Confronta quanto chiedono negozi diversi per lo stesso prodotto, guarda come si è mosso il prezzo nelle ultime due settimane e vai dritto al negozio con il totale migliore.","howTitle":"Come funziona Housnap","how1":"Raccogliamo i prezzi da negozi verificati e li ricontrolliamo durante tutta la giornata.","how2":"Ogni pagina prodotto mostra il prezzo per negozio, il più basso per primo, con un grafico recente.","how3":"Puoi acquistare direttamente dal negozio tramite un link oppure, quando disponibile, effettuare un ordine separato al pagamento di Housnap.","disclosure":"Alcuni link danno una commissione a Housnap. Non cambia mai il prezzo che paghi né l'ordine dell'elenco prezzi."},"contactRoute":{"title":"Contatti","description":"Contatta Chexlow per il sito, la privacy o gli ordini Housnap; per acquisti diretti rivolgiti al negozio.","intro":"Contatta Chexlow per il sito, la privacy o gli ordini Housnap; per acquisti diretti rivolgiti al negozio.","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","summaryTitle":"In breve","summaryBody":"Scrivi a Chexlow per problemi del sito, privacy o ordini Housnap. Il negozio gestisce gli acquisti effettuati direttamente.","supportTitle":"Domande e richieste","supportBody":"Il link apre la tua applicazione e-mail per scrivere a Chexlow, gestore di Housnap; la pagina non invia moduli né crea ticket.","supportCta":"Invia un'e-mail","directTitle":"Scrivere via e-mail","directContent":"Il link apre la tua applicazione e-mail per scrivere a Chexlow, gestore di Housnap; la pagina non invia moduli né crea ticket. Le richieste privacy usano lo stesso indirizzo. Non è garantito un termine di risposta; tempi e informazioni dipendono dalla richiesta.","topicsTitle":"Informazioni utili","topicsContent":"Errori: URL, orario indicativo, browser/dispositivo e accaduto. Prodotti/prezzi: nostri URL e quelli del negozio, paese, valuta, prezzo e ora osservati. Ordine o reso Housnap: ID ordine e motivo; attendi le istruzioni prima di spedire il reso con tracciamento. Privacy: azione richiesta e indizi minimi sulla sessione, senza token. Negozi, collaborazioni e diritti: organizzazione, URL e diritti o poteri rappresentati. Oscura i dati sensibili negli screenshot.","responseTitle":"Acquisti e contatti sicuri","responseContent":"Per ordini Housnap, annullamenti prima dell’addebito, consegne o resi, scrivi a biz{'@'}housnap.com con ID ordine e motivo: Housnap gestisce i propri ordini. Per acquisti diretti rivolgiti al negozio con il suo riferimento d’ordine; non accediamo al suo sistema. Non inviare carte, password, documenti ufficiali o dati sensibili inutili. Possiamo chiedere informazioni aggiuntive limitate via e-mail.","metaTitle":"Contatti","metaDescription":"Contatta Chexlow per ordini Housnap, sito e privacy; gli acquisti diretti sono gestiti dal negozio.","tagline":"Domande su un ordine Housnap? Scrivici con l’ID; per acquisti diretti rivolgiti al negozio.","body":"Contatta Chexlow per ordini e resi Housnap, errori del sito, prezzi, privacy o collaborazioni. Per acquisti diretti rivolgiti al negozio.","emailTitle":"E-mail","responseNote":"Il link apre la tua applicazione e-mail per scrivere a Chexlow, gestore di Housnap; la pagina non invia moduli né crea ticket. Le richieste privacy usano lo stesso indirizzo. Non è garantito un termine di risposta; tempi e informazioni dipendono dalla richiesta."},"termsRoute":{"title":"Condizioni d'uso","description":"Housnap offre ricerca, confronto e aiuto IA facoltativo gratuiti. Gli ordini Housnap sono distinti dagli acquisti diretti presso i negozi.","intro":"Housnap offre ricerca, confronto e aiuto IA facoltativo gratuiti. Gli ordini Housnap sono distinti dagli acquisti diretti presso i negozi.","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","summaryTitle":"In breve","summaryBody":"Un link al negozio comporta un acquisto presso quest’ultimo. Se è disponibile il pagamento Housnap, l’ordine approvato su PayPal segue le nostre politiche di spedizione e reso.","supportTitle":"Domande e richieste","supportBody":"Usa la pagina Contatti per segnalare problemi o richiedere assistenza sui tuoi dati.","supportCta":"Contattaci","serviceTitle":"Il nostro ruolo nell'acquisto","serviceContent":"Chexlow offre su Housnap ricerca, confronto e aiuto IA facoltativo gratuiti. Un link porta a un acquisto separato presso il negozio, responsabile della vendita, del pagamento, della consegna, dei resi, dei rimborsi e della garanzia. Se viene offerto il pagamento su Housnap, il totale definitivo compare dopo la verifica delle imposte e l’approvazione PayPal autorizza il pagamento prima dell’addebito. Housnap gestisce i propri ordini, spedizioni e resi secondo le sue politiche di spedizione e reso. Contattaci anche per annullare prima dell’addebito; restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori.","accuracyTitle":"Prezzi, disponibilità e IA","accuracyContent":"Non includiamo tutti i negozi né garantiamo il minimo di mercato. Prezzi, scorte e consegna cambiano tra aggiornamenti. Spedizione, imposte, dogana, cambio, sconti e prezzi di riferimento possono differire alla cassa. Abbinamenti modello/variante e risposte IA possono essere errati o incompleti. Verifica compatibilità, specifiche e condizioni col negozio.","affiliateTitle":"Affiliazioni e ordinamento","affiliateContent":"Gli acquisti tramite link possono remunerarci. Accordi e informazioni disponibili influenzano l'offerta. L'ordine dei risultati considera la rilevanza, l'ordinamento scelto e la disponibilità di un prodotto in almeno due negozi. Ordinando per prezzo o novità, i prodotti di almeno due negozi vengono prima, poi l'ordinamento scelto si applica all'interno di ogni gruppo. Nelle ricerche per parole chiave o significato, la rilevanza può avere la precedenza. I link considerano paese, spedizione, scorte e prezzi convertiti disponibili. Non garantiamo indipendenza commerciale per ogni classifica di ricerca, editoriale o IA; vedi affiliazioni e prezzi.","liabilityTitle":"Responsabilità e diritti","liabilityContent":"Cerchiamo di correggere i problemi, senza promettere continuità o assenza di errori nelle informazioni di terzi. Considera questi limiti. Non escludiamo responsabilità, rimedi o diritti inderogabili dei consumatori la cui esclusione sia vietata dalla legge.","ipTitle":"Uso consentito e diritti sui contenuti","ipContent":"Usa il sito legalmente, senza interferire, aggirare controlli, abusare delle credenziali anonime, inviare contenuti dannosi o violare diritti. Contenuti e software propri sono protetti; testi, immagini e marchi dei negozi appartengono ai titolari. La pubblicazione non trasferisce diritti né implica approvazione. Le segnalazioni devono precisare URL e diritti.","changesTitle":"Modifiche, interruzioni e rettifiche","changesContent":"Possiamo modificare informazioni, funzioni e condizioni o limitare/interrompere funzioni per manutenzione, sicurezza o abusi. La data indica la versione. Segnala errori con URL e dettagli utili. Non introduciamo termini fissi di risposta, foro esclusivo o arbitrato obbligatorio.","metaTitle":"Condizioni d'uso","metaDescription":"Gli acquisti diretti seguono le condizioni del negozio; gli ordini Housnap le nostre politiche di spedizione e reso.","updated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","s1Title":"Il nostro ruolo nell'acquisto","s1Body":"Chexlow offre su Housnap ricerca, confronto e aiuto IA facoltativo gratuiti. Un link porta a un acquisto separato presso il negozio, responsabile della vendita, del pagamento, della consegna, dei resi, dei rimborsi e della garanzia. Se viene offerto il pagamento su Housnap, il totale definitivo compare dopo la verifica delle imposte e l’approvazione PayPal autorizza il pagamento prima dell’addebito. Housnap gestisce i propri ordini, spedizioni e resi secondo le sue politiche di spedizione e reso. Contattaci anche per annullare prima dell’addebito; restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori.","s2Title":"Prezzi, disponibilità e IA","s2Body":"Non includiamo tutti i negozi né garantiamo il minimo di mercato. Prezzi, scorte e consegna cambiano tra aggiornamenti. Spedizione, imposte, dogana, cambio, sconti e prezzi di riferimento possono differire alla cassa. Abbinamenti modello/variante e risposte IA possono essere errati o incompleti. Verifica compatibilità, specifiche e condizioni col negozio.","s3Title":"Affiliazioni e ordinamento","s3Body":"Gli acquisti tramite link possono remunerarci. Accordi e informazioni disponibili influenzano l'offerta. L'ordine dei risultati considera la rilevanza, l'ordinamento scelto e la disponibilità di un prodotto in almeno due negozi. Ordinando per prezzo o novità, i prodotti di almeno due negozi vengono prima, poi l'ordinamento scelto si applica all'interno di ogni gruppo. Nelle ricerche per parole chiave o significato, la rilevanza può avere la precedenza. I link considerano paese, spedizione, scorte e prezzi convertiti disponibili. Non garantiamo indipendenza commerciale per ogni classifica di ricerca, editoriale o IA; vedi affiliazioni e prezzi.","s4Title":"Responsabilità e diritti","s4Body":"Cerchiamo di correggere i problemi, senza promettere continuità o assenza di errori nelle informazioni di terzi. Considera questi limiti. Non escludiamo responsabilità, rimedi o diritti inderogabili dei consumatori la cui esclusione sia vietata dalla legge.","s5Title":"Uso consentito e diritti sui contenuti","s5Body":"Usa il sito legalmente, senza interferire, aggirare controlli, abusare delle credenziali anonime, inviare contenuti dannosi o violare diritti. Contenuti e software propri sono protetti; testi, immagini e marchi dei negozi appartengono ai titolari. La pubblicazione non trasferisce diritti né implica approvazione. Le segnalazioni devono precisare URL e diritti.","checkoutTitle":"Annullamento di un ordine Housnap","checkoutContent":"Dopo l'approvazione PayPal, il pagamento è solo autorizzato, non addebitato. Puoi annullare direttamente dalla pagina privata dell'ordine solo prima che acquistiamo l'articolo dal venditore. Puoi interrompere un'approvazione in sospeso o annullarla su PayPal. Dopo l'acquisto o l'addebito, contatta l'assistenza per annullamenti o rimborsi. Gli acquisti diretti sono gestiti dal negozio."},"privacyRoute":{"title":"Informativa sulla privacy","description":"Trattiamo navigazione, clic e dati IA facoltativi; per ordini Housnap conserviamo anche dati di spedizione e ID di ordine e pagamento sui nostri server.","intro":"Trattiamo navigazione, clic e dati IA facoltativi; per ordini Housnap conserviamo anche dati di spedizione e ID di ordine e pagamento sui nostri server.","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","summaryTitle":"In breve","summaryBody":"Conversazioni IA facoltative e dati degli ordini Housnap restano sui server; svuotare il browser non elimina questi registri.","supportTitle":"Domande e richieste","supportBody":"Usa la pagina Contatti per segnalare problemi o richiedere assistenza sui tuoi dati.","supportCta":"Contattaci","collectTitle":"Dati e modalità di raccolta","collectContent":"Riceviamo IP, browser, pagina di provenienza, orari, errori, ID anonimi, lingua/paese/valuta e visite/clic d’acquisto. Un clic registra destinazione, ID, paese, lingua, provenienza, posizione del link ed eventuale ID sessione. Per un ordine offerto al pagamento Housnap riceviamo nome completo e indirizzo di spedizione negli Stati Uniti, più ID ordine e pagamento, conservati sui server. L’IA riceve testi e immagini facoltative; le e-mail indirizzo e contenuti. Evita dati sensibili non necessari.","useTitle":"Finalità e trattamento IA","useContent":"Usiamo i dati per ricerca e confronto, preferenze, recupero delle conversazioni IA anonime, attribuzione degli acquisti, misurazione delle prestazioni, prevenzione degli abusi e richieste. Per ordini Housnap conserviamo sui server nome e indirizzo di spedizione e ID ordine/pagamento per verifica fiscale, evasione degli ordini e rimborsi. PayPal gestisce il pagamento. Testi delle conversazioni IA, risposte, risultati dei prodotti e dettagli degli allegati sono conservati sui nostri server. Testi e immagini inviati alle funzioni IA vanno ai fornitori di modelli per generare risposte e analizzare immagini. Non conserviamo il file immagine originale in questo percorso; i fornitori trattano le informazioni separatamente.","shareTitle":"Fornitori e trattamento internazionale","shareContent":"Usiamo fornitori per analisi dell’uso, attribuzione pubblicitaria, distribuzione dei contenuti, sicurezza, rilevamento del paese e diagnosi degli errori. PayPal gestisce il pagamento degli ordini Housnap; il commerciante incaricato di preparare e spedire l’ordine riceve i dati di spedizione necessari. I fornitori di modelli IA trattano i testi e le immagini inviati. I link ai negozi possono trasmettere ID clic e dati di attribuzione a reti di affiliazione e negozi di destinazione. Fornitori, reti e negozi applicano le proprie informative. I dati possono essere trattati fuori dal tuo paese; trattamento e conservazione variano secondo il fornitore.","cookiesTitle":"Conservazione nel browser e sui server","cookiesContent":"Cookie e memoria del browser conservano preferenze, ricerche e prodotti recenti, conferma dell’avviso e accesso alle conversazioni anonime. Un cookie HttpOnly con identificatore opaco può identificare un ordine Housnap fino a 30 giorni. Consulta l’avviso sui cookie. Cancellare i dati del sito elimina copie e accesso all’ordine in quel browser, non ID ordine/pagamento, dati di spedizione, conversazioni e clic sui server né informazioni già trasmesse. Le conversazioni inattive possono non essere più accessibili normalmente senza essere cancellate definitivamente. La conservazione dipende da finalità, obblighi legali e fornitori; non promettiamo un unico termine fisso di cancellazione.","rightsTitle":"Scelte e diritti","rightsContent":"Puoi cancellare i dati del sito o bloccare i cookie, perdendo eventualmente preferenze e accesso a conversazioni o a un ordine Housnap in quel browser, ma senza eliminare i registri d’ordine sui server. Ove applicabile, puoi chiedere via e-mail accesso, rettifica, cancellazione, opposizione o limitazione; per un ordine Housnap indica l’ID ordine, non i dati della carta. Per dati anonimi indica sito e orario indicativo, mai le credenziali. Potrebbero servire ulteriori dettagli e cancellare i dati del browser può complicare la ricerca. La cancellazione non è automatica né immediata e gli obblighi legali possono limitarla.","contactInfoTitle":"Sicurezza, modifiche e contatti","contactInfoContent":"Proteggiamo le informazioni con controlli di accesso, verifica degli input e limiti al caricamento dei file. Nessun servizio può garantire sicurezza completa. Possiamo aggiornare questa informativa se cambiano le nostre pratiche; la data in alto identifica la versione. Invii domande e richieste sulla privacy all’email dell’operatore indicata sotto.","metaTitle":"Informativa sulla privacy","metaDescription":"Navigazione, IA e ordini Housnap: nome, indirizzo di spedizione e ID ordine/pagamento restano sui server anche dopo la cancellazione dei cookie.","updated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","s1Title":"Dati e modalità di raccolta","s1Body":"Riceviamo IP, browser, pagina di provenienza, orari, errori, ID anonimi, lingua/paese/valuta e visite/clic d’acquisto. Un clic registra destinazione, ID, paese, lingua, provenienza, posizione del link ed eventuale ID sessione. Per un ordine offerto al pagamento Housnap riceviamo nome completo e indirizzo di spedizione negli Stati Uniti, più ID ordine e pagamento, conservati sui server. L’IA riceve testi e immagini facoltative; le e-mail indirizzo e contenuti. Evita dati sensibili non necessari.","s2Title":"Finalità e trattamento IA","s2Body":"Usiamo i dati per ricerca e confronto, preferenze, recupero delle conversazioni IA anonime, attribuzione degli acquisti, misurazione delle prestazioni, prevenzione degli abusi e richieste. Per ordini Housnap conserviamo sui server nome e indirizzo di spedizione e ID ordine/pagamento per verifica fiscale, evasione degli ordini e rimborsi. PayPal gestisce il pagamento. Testi delle conversazioni IA, risposte, risultati dei prodotti e dettagli degli allegati sono conservati sui nostri server. Testi e immagini inviati alle funzioni IA vanno ai fornitori di modelli per generare risposte e analizzare immagini. Non conserviamo il file immagine originale in questo percorso; i fornitori trattano le informazioni separatamente.","s3Title":"Fornitori e trattamento internazionale","s3Body":"Usiamo fornitori per analisi dell’uso, attribuzione pubblicitaria, distribuzione dei contenuti, sicurezza, rilevamento del paese e diagnosi degli errori. PayPal gestisce il pagamento degli ordini Housnap; il commerciante incaricato di preparare e spedire l’ordine riceve i dati di spedizione necessari. I fornitori di modelli IA trattano i testi e le immagini inviati. I link ai negozi possono trasmettere ID clic e dati di attribuzione a reti di affiliazione e negozi di destinazione. Fornitori, reti e negozi applicano le proprie informative. I dati possono essere trattati fuori dal tuo paese; trattamento e conservazione variano secondo il fornitore.","s4Title":"Conservazione nel browser e sui server","s4Body":"Cookie e memoria del browser conservano preferenze, ricerche e prodotti recenti, conferma dell’avviso e accesso alle conversazioni anonime. Un cookie HttpOnly con identificatore opaco può identificare un ordine Housnap fino a 30 giorni. Consulta l’avviso sui cookie. Cancellare i dati del sito elimina copie e accesso all’ordine in quel browser, non ID ordine/pagamento, dati di spedizione, conversazioni e clic sui server né informazioni già trasmesse. Le conversazioni inattive possono non essere più accessibili normalmente senza essere cancellate definitivamente. La conservazione dipende da finalità, obblighi legali e fornitori; non promettiamo un unico termine fisso di cancellazione.","s5Title":"Scelte e diritti","s5Body":"Può cancellare i dati del sito o bloccare i cookie nel browser, con possibili effetti sulle preferenze e sull’accesso alle conversazioni. Ove applicabile, può richiedere via email accesso, rettifica, cancellazione, opposizione o limitazione. Invii solo i dettagli necessari, come sito, orario approssimativo e descrizione senza informazioni sensibili. Non invii password o credenziali di accesso. Per trovare dati anonimi possono servire altre informazioni; cancellare i dati del browser può renderlo più difficile. Le richieste non causano una cancellazione automatica immediata e gli obblighi legali possono limitarne la portata.","checkoutTitle":"Email dell'ordine e accesso privato","checkoutContent":"Per un ordine Housnap raccogliamo indirizzo email e lingua insieme ai dati di spedizione e agli identificatori di ordine e pagamento. Inviamo un'email di ordine accettato dopo l'approvazione PayPal (senza addebito), una ricevuta dopo l'incasso e un avviso con il motivo dopo l'annullamento confermato. Resend elabora queste email transazionali per noi. Il link privato cifrato inviato per email consente di vedere gli ordini dello stesso indirizzo senza mostrare l'email o l'ID originale nell'URL. Il link scade entro un anno o può essere revocato. Aprirlo imposta un cookie HttpOnly separato per gli ordini fino a un anno; il cookie iniziale del singolo preventivo dura fino a 30 giorni. Eliminare i cookie non elimina i dati di ordine, spedizione o pagamento sui server."},"footer":{"blurb":"Confronta i prezzi dei negozi in ogni categoria, in un unico posto.","serviceTitle":"Esplora","companyTitle":"Azienda","legalTitle":"Note legali","about":"Chi siamo","contact":"Contatti","privacy":"Informativa sulla privacy","terms":"Termini di servizio","copyright":"© {year} Housnap","checkNote":"Per i link ai negozi, conferma lì il prezzo; se disponibile, il totale Housnap compare dopo la verifica delle imposte.","cookies":"Cookie e memoria del browser","affiliate":"Link affiliati e prezzi","shipping":"Politica di spedizione","returns":"Resi e rimborsi"},"colors":{"black":"Black","white":"White","gray":"Gray","navy":"Navy","blue":"Blue","brown":"Brown","beige":"Beige","red":"Red","pink":"Pink","purple":"Purple","green":"Green","yellow":"Yellow","orange":"Orange","gold":"Gold","silver":"Silver"},"errorRoute":{"notFoundTitle":"Questa pagina non esiste","notFoundText":"L'indirizzo potrebbe essere sbagliato o la pagina è stata spostata. Sfoglia le categorie per confrontare i prezzi dei negozi.","genericTitle":"Qualcosa è andato storto","genericText":"Riprova tra un istante.","goHome":"Home","goCategories":"Sfoglia le categorie","goSearch":"Cerca","recoveryLabel":"Pagina non trovata","recoveryTitle":"Questa pagina non è più disponibile","recoveryText":"Cerca un prodotto o un marchio, oppure continua a esplorare dai link qui sotto.","recoverySearchLabel":"Cerca prodotti","recoverySearchSubmit":"Cerca","alternativesTitle":"Risultati più vicini"},"storesRoute":{"description":"Scopri i negozi con offerte attuali che puoi confrontare su Housnap.","emptyActionLabel":"Esplora le categorie","emptyDescription":"Esplora le categorie mentre aggiorniamo le offerte dei negozi.","emptyTitle":"Nessun negozio disponibile per ora","globalShipping":"Tutto il mondo","offerCount":"{count} offerta attiva | {count} offerte attive","openProduct":"Confronta questo prodotto","origin":"Sede","representativeProduct":"Confronto in evidenza","shipsTo":"Spedisce in","title":"Negozi partner","topCategory":"Categoria principale"},"brands":{"title":"Brand","intro":"Scegli un marchio per confrontare i suoi prodotti tra i negozi, tutto in un unico posto.","metaTitle":"Marchi — confronta i prezzi dei negozi per marchio","metaDescription":"Sfoglia i marchi e confronta i prezzi dello stesso prodotto tra i negozi. Trova i marchi più popolari e scopri dove ciascuno costa meno.","featuredTitle":"Brand popolari","featuredSub":"Scegli un marchio per vedere i suoi prodotti raggruppati con i prezzi degli stessi negozi.","directoryTitle":"Tutti i marchi","directorySub":"L'elenco completo dei marchi, in ordine alfabetico.","allCategories":"Tutte le categorie","productCount":"{count} prodotto | {count} prodotti","emptyTitle":"Ancora nessun marchio da mostrare","emptyText":"Stiamo ancora raccogliendo gli elenchi dei marchi. Nel frattempo, sfoglia per categoria.","emptyAction":"Sfoglia le categorie"},"brandHub":{"metaTitle":"{brand} — confronta i prezzi dei negozi","intro":"Confronta i prodotti {brand} tra i negozi e scopri dove ogni modello costa meno.","statProducts":"Prodotti","statStores":"Negozi confrontabili","statTopCategory":"Categorie principali","browseCategories":"Categorie {brand}","productsTitle":"Prodotti {brand} popolari","resultCount":"{count} prodotti","sortLabel":"Ordina prodotti","sortPopularity":"Più popolari","sortPriceLow":"Prezzo più basso","sortPriceHigh":"Prezzo più alto","sortNewest":"Novità","cardStores":"{count} negozio | {count} negozi","paginationAria":"Pagine dei prodotti","pagePrev":"Precedente","pageNext":"Successivo","emptyTitle":"Ancora nessun prodotto da confrontare","emptyText":"Al momento non abbiamo trovato prodotti confrontabili per questo marchio. Sfoglia per categoria.","emptyAction":"Sfoglia le categorie"},"marketSwitcher":{"regionSettings":"Lingua, paese e valuta","regionDescription":"Scegli come Housnap mostra i risultati per paese e valuta.","changeRegion":"Cambia lingua, paese e valuta","currentSelection":"Selezione attuale","language":"Lingua","country":"Paese","currency":"Valuta","apply":"Applica","cancel":"Annulla","searchPlaceholder":"Cerca paesi","currencySearchPlaceholder":"Cerca valuta","noResults":"Nessun risultato"},"overlay":{"searchTitle":"Cerca","recentSearches":"Ricerche recenti","popularSearches":"Ricerche popolari","categoryShortcuts":"Scorciatoie alle categorie","deleteRecent":"Rimuovi ricerca recente","allCategoriesTitle":"Tutte le categorie","allCategoriesSubtitle":"Confronta i prezzi di tanti negozi in un colpo solo, in tutte le categorie.","detailCategories":"Sottocategorie","topBrands":"Marchi top","popularBrands":"Marchi popolari","searchNoResults":"Nessun risultato corrispondente.","searchAi":"Cerca con l'IA"},"tabBar":{"home":"Home","categories":"Categorie","search":"Cerca","deals":"Offerte"},"errorState":{"title":"Qualcosa è andato storto","description":"Potrebbe essere temporaneo. Riprova tra poco.","retry":"Riprova"},"facetValue":{"women":"Donna","men":"Uomo","unisex":"Unisex","cotton":"Cotone","leather":"Pelle","wool":"Lana","cashmere":"Cashmere","silk":"Seta","linen":"Lino","denim":"Denim","polyester":"Poliestere","nylon":"Nylon","spandex":"Elastan","viscose":"Viscosa","acrylic":"Acrilico","suede":"Camoscio","velvet":"Velluto","down":"Piuma","satin":"Raso","canvas":"Tela","floral":"Floreale","striped":"A righe","checked":"A quadri","plaid":"Scozzese","leopard":"Leopardo","zebra":"Zebra","tiger":"Tigre","snake":"Serpente","polkadot":"Pois","camo":"Camuffato","paisley":"Paisley","houndstooth":"Pied de poule","herringbone":"Spinato","geometric":"Geometrico","animal":"Animalier","argyle":"Argyle"},"agent":{"askAi":{"heading":"Chiedi all'IA su questo prodotto","inputPlaceholder":"Chiedi qualsiasi cosa su questo prodotto…","q1":"È un buon momento per comprare?","q2":"C'è qualcosa di simile ma più economico?","q3":"Com'è questo marchio come qualità?","send":"Invia"},"closeHistory":"Chiudi cronologia","error":"Non sono riuscito a completare — riprova.","budgetExceeded":"Il limite di utilizzo dell'IA è stato raggiunto temporaneamente. Riprova più tardi.","footer":"Scelti tra prodotti davvero in vendita","found":"Ecco cosa ho trovato","history":"Cronologia","imageAnalyzing":"Analisi dell'immagine…","imageAttached":"Immagine allegata","imageSearch":"Trova simili da una foto","imageUploadError":"Non è stato possibile analizzare l'immagine. Scegli un'altra foto.","inputPlaceholder":"Descrivi ciò che ti serve…","lookingFor":"Stai cercando:","newChat":"Nuova chat","priorSettingsNotice":"Le risposte precedenti restano invariate, inclusi lingua, destinazione e valuta del budget.","useCurrentSettings":"Ricomincia con le impostazioni attuali","preset":{"earbuds":"Auricolari wireless convenienti","fridge":"Frigorifero intorno a 800 €","monitor":"Monitor da gaming da 27 pollici","vacuum":"Robot aspirapolvere base"},"quickView":{"byStore":"Prezzo per negozio","close":"Chiudi","noOffers":"Impossibile caricare i prezzi dei negozi","notShippable":"Nessuna spedizione in {country}","seeFull":"Vedi confronto completo"},"refine":{"cheaper":"Opzioni più economiche","more":"Altri come questi","otherBrands":"Altri marchi"},"removeImage":"Rimuovi immagine","retry":"Riprova","send":"Invia","shipsToYou":"Spedizione in {country}","singleStore":"Negozio esclusivo","status":{"analyzing":"Sto interpretando la tua richiesta","checking_price":"Controllo i prezzi","checking_shipping":"Verifico la spedizione","curating":"Seleziono i consigli","searching":"Cerco i prodotti","analyzing_intent":"Analizzo la tua intenzione","searching_products":"Cerco i prodotti","searching_deals":"Cerco prodotti in offerta","searching_alternatives":"Cerco alternative migliori","synthesizing_products":"Raccolgo e analizzo i prodotti","generating_recommendation":"Genero il consiglio"},"stop":"Ferma","storesCompared":"{count} negozi","recommendationReason":"Perché questo prodotto","fitsBudget":"Nel budget","lowestPrice":"Prezzo più basso","widestStoreCoverage":"Più opzioni di negozio","mostSizesAvailable":"Più taglie disponibili","reasonFitsBudget":"Resta nel budget; se stile e taglia convincono, pesa meno sulla scelta.","reasonLowestPrice":"È il prezzo più leggero di questa selezione, utile se vuoi contenere il budget.","reasonWidestStoreCoverage":"Più negozi ti lasciano margine, senza legarti a un solo checkout.","reasonMostSizesAvailable":"Più taglie disponibili riducono il rischio di fermarti all’ultimo passaggio.","reasonShipsToYou":"Può essere spedito in {country}, quindi può restare tra i candidati.","reasonStoresCompared":"Lo trovi in {count} negozi, quindi hai ancora margine per scegliere.","reasonSizesAvailable":"Le taglie sono visibili, così puoi scartare presto quelle non adatte.","subtitle":"Dimmi cosa ti serve con parole tue e troverò i prodotti giusti per te.","title":"Cosa stai cercando?","toggle":{"agent":"IA","browse":"Esplora"},"untitled":"Nuova chat","working":"Ci sto lavorando…"},"cookieConsent":{"message":"Usiamo cookie e memoria del browser per preferenze, chat anonime, analisi e attribuzione pubblicitaria. Confermare nasconde solo l'avviso e non controlla il tracciamento.","accept":"Ho capito","learnMore":"Dettagli sui cookie"},"familySites":{"openMenu":"Cambia sito","currentBadge":"Sito attuale","chexlow":{"tagline":"Moda · Bellezza · Sport","featured":{"fashion":"Moda","beauty":"Bellezza","sports":"Sport"}},"housnap":{"tagline":"Casa · Elettro · Living","featured":{"homeAppliances":"Elettrodomestici","computers":"Computer","tvAudio":"TV e audio","homeGarden":"Casa e giardino"}}},"legalRoute":{"tocTitle":"In questa pagina","relatedTitle":"Documenti correlati","summaryTitle":"In breve","supportTitle":"Domande e richieste","supportBody":"Usa la pagina Contatti per segnalare problemi o richiedere assistenza sui tuoi dati.","supportCta":"Contattaci","emailCta":"Invia un'e-mail","businessTitle":"Informazioni sul gestore","businessInfoIntro":"Housnap è gestito da Chexlow, impresa registrata in Corea del Sud. Queste informazioni identificano il gestore e non costituiscono certificazioni.","businessCompany":"Impresa","businessCeo":"Rappresentante","businessRegistration":"Numero di registrazione","businessAddress":"Indirizzo","businessEmail":"E-mail","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026"},"cookiesRoute":{"title":"Cookie e memoria del browser","description":"Cookie e memoria del browser servono a preferenze, conversazioni anonime e misurazioni. Confermare l'avviso non attiva né disattiva le analisi.","intro":"Cookie e memoria del browser servono a preferenze, conversazioni anonime e misurazioni. Confermare l'avviso non attiva né disattiva le analisi.","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","summaryTitle":"In breve","summaryBody":"Cookie e memoria del browser servono a preferenze, conversazioni anonime e misurazioni. Confermare l'avviso non attiva né disattiva le analisi.","supportTitle":"Domande e richieste","supportBody":"Usa la pagina Contatti per segnalare problemi o richiedere assistenza sui tuoi dati.","supportCta":"Contattaci","storageTitle":"Cookie e memoria del browser","storageContent":"I cookie possono essere inviati dal browser con le richieste a un sito. La memoria del browser conserva preferenze e identificatori sul dispositivo senza scadenza automatica. Entrambi servono alle funzioni del sito. Confermare il nostro avviso sui cookie nasconde soltanto l’avviso; non attiva o disattiva l’analisi. L’analisi può essere eseguita prima della conferma.","essentialTitle":"Finalità e tempi di conservazione","essentialContent":"I cookie per paese, valuta e identificazione delle conversazioni anonime durano fino a 365 giorni; quello per il paese approssimativo fino a 30 giorni. Un cookie HttpOnly con identificatore opaco dell’ordine Housnap può durare fino a 30 giorni; cancellarlo non elimina i dati di ordine e pagamento dai server. Aprendo un negozio, un cookie necessario conferma la richiesta per 30 secondi al massimo e viene eliminato all’apertura della pagina di reindirizzamento. La memoria del browser conserva preferenze linguistiche e di mercato, ricerche e prodotti recenti, conferma dell’avviso e accesso alle conversazioni. Questi dati non scadono automaticamente e si possono cancellare nelle impostazioni del sito. La scadenza dell’accesso a conversazioni o ordini non determina la cancellazione dei dati sul server.","measurementTitle":"Cookie analitici e pubblicitari","measurementContent":"I fornitori di analisi e pubblicità possono usare cookie per misurare uso delle pagine, prestazioni, clic esterni e attribuzione degli acquisti. Cookie e durata dipendono dal fornitore e dalle impostazioni del sito. Dopo un link di acquisto, reti di affiliazione e negozi possono usare cookie propri; consulti le loro informative.","choicesTitle":"Scelte nel browser","choicesContent":"Le impostazioni del browser permettono consultazione/eliminazione di cookie e memoria del browser e blocco di cookie o tracciamento. Può risentirne l'accesso anonimo o le preferenze, ma i dati già inviati ai server/fornitori non vengono richiamati. Cancellare cookie non richiede l'eliminazione delle conversazioni. Vedi Privacy e Contatti.","checkoutTitle":"Accesso privato agli ordini","checkoutContent":"Il preventivo Housnap usa un cookie HttpOnly opaco separato per un massimo di 30 giorni. Aprire il link cifrato inviato per email imposta un altro cookie HttpOnly, SameSite=Lax per vedere gli ordini dello stesso indirizzo fino a un anno, salvo scadenza o revoca. Questi cookie non controllano le analisi. La loro eliminazione può impedire l'accesso da questo browser, ma non cancella i dati di ordine, spedizione o pagamento conservati sui server; contattaci per le richieste sui dati."},"affiliateRoute":{"title":"Link affiliati e prezzi","description":"Possiamo ricevere compensi dagli acquisti tramite link. Confronta le offerte e verifica il totale presso il negozio.","intro":"Possiamo ricevere compensi dagli acquisti tramite link. Confronta le offerte e verifica il totale presso il negozio.","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026","summaryTitle":"In breve","summaryBody":"Possiamo ricevere compensi dagli acquisti tramite link. Confronta le offerte e verifica il totale presso il negozio.","supportTitle":"Domande e richieste","supportBody":"Usa la pagina Contatti per segnalare problemi o richiedere assistenza sui tuoi dati.","supportCta":"Contattaci","fundingTitle":"Compensi tramite link","fundingContent":"Housnap è gratuito e non applica una propria commissione di acquisto. Possiamo ricevere un compenso da negozi o reti di affiliazione quando un acquisto tramite un link soddisfa le condizioni. I link di acquisto possono trasmettere identificatori dei clic e informazioni di attribuzione a reti di affiliazione e negozi di destinazione, che applicano le proprie politiche sui dati.","rankingTitle":"Selezione e ordinamento","rankingContent":"Accordi e informazioni disponibili limitano le offerte: non includiamo ogni negozio. L'ordine dei risultati considera la rilevanza, l'ordinamento scelto e la disponibilità di un prodotto in almeno due negozi. Ordinando per prezzo o novità, i prodotti di almeno due negozi vengono prima, poi l'ordinamento scelto si applica all'interno di ogni gruppo. Nelle ricerche per parole chiave o significato, la rilevanza può avere la precedenza. I link considerano separatamente scorte, paese, consegna e prezzo convertito quando possibile. IA/editoria hanno limiti propri, senza garanzia universale d'indipendenza commerciale. Un solo negozio non equivale a confronto dell'intero mercato.","pricesTitle":"Verifica prezzi e segnalazioni","pricesContent":"I prezzi osservati possono essere in ritardo. Cambio indicativo, spedizione, imposte, dogana, sconti, iscrizioni e varianti modificano il totale. Un prezzo barrato/di riferimento non implica effettiva disponibilità passata. Verifica modello, scorte e totale alla cassa. Segnala errori con entrambi gli URL, paese, valuta, ora e screenshot oscurato se utile."},"checkout":{"email":"Email per il totale verificato e gli aggiornamenti sull'ordine","ordersTitle":"I tuoi preventivi e ordini Housnap","ordersIntro":"Preventivi e ordini associati a questa email. Chiunque abbia il link privato può aprirli; non condividerlo.","ordersEmpty":"Nessun preventivo o ordine disponibile per questa email.","viewOrder":"Visualizza l'ordine","viewQuote":"Visualizza il preventivo","accessTitle":"Apertura dei dettagli Housnap","accessLoading":"Verifica del link privato…","accessErrorTitle":"Link privato non disponibile","accessError":"Il link è scaduto o non è valido. Contatta l'assistenza per il tuo preventivo o ordine.","contactSupport":"Contatta l'assistenza","orderReference":"Articolo {sku} · {merchant}","placedOn":"Preventivo richiesto il {date}","cancelButton":"Annulla questo ordine","cancelNotice":"Puoi annullare qui solo dopo l'autorizzazione PayPal e prima che acquistiamo l'articolo dal venditore. Non è ancora stato effettuato alcun addebito.","reasons":{"merchant_out_of_stock":"Annullato per esaurimento scorte","buyer_requested":"Annullato su tua richiesta","other":"Ordine annullato"},"addressTitle":"Richiedi il totale Housnap","addressIntro":"Inserisci l'indirizzo di spedizione completo negli Stati Uniti. Verificheremo le imposte prima di mostrare il totale definitivo. L'acquisto diretto dal negozio è separato.","fullName":"Nome e cognome","addressLine1":"Indirizzo","addressLine2":"Appartamento o interno (facoltativo)","city":"Città","state":"Stato (due lettere)","postalCode":"CAP","requestQuote":"Richiedi il totale","estimatedBeforeTax":"Il prezzo dell'articolo e la spedizione Housnap di 20 $ sono fissi; imposte e totale sono in verifica. Non paghi ora.","orderTitle":"Il tuo ordine Housnap","quoteTitle":"Il tuo preventivo Housnap","unavailableTitle":"Ordine non disponibile","unavailable":"Apri l'ordine originale in questo browser o richiedi un nuovo totale.","itemPrice":"Prezzo dell'articolo","shipping":"Spedizione Housnap","tax":"Imposte verificate","total":"Totale","taxPending":"Imposte da verificare","totalPending":"Imposte da verificare","reviewNotice":"Stiamo verificando le imposte. Conserva questa pagina nel browser e aggiorna lo stato. Quando il totale definitivo sarà pronto, invieremo un link privato a questa email. Fino ad allora PayPal non sarà disponibile.","finalTotalNotice":"Il totale definitivo è stato verificato. L'approvazione PayPal blocca l'importo, ma non lo addebita ancora.","policyNotice":"Gli ordini effettuati con Housnap seguono le nostre politiche di spedizione e reso, mentre gli acquisti diretti presso i negozi seguono le politiche dei rispettivi venditori.","authorizationNotice":"Pagamento autorizzato, non addebitato. Acquisteremo l'articolo prima dell'addebito.","capturedNotice":"Il pagamento è stato addebitato. Housnap consegna entro {days} giorni di calendario dalla conferma dell’ordine Housnap approvato su PayPal.","paypalButton":"Continua su PayPal","refresh":"Aggiorna stato dell'ordine","quoteDeclineReasons":{"expired":"Il preventivo è scaduto prima del pagamento.","offer_changed":"Il prezzo o le condizioni di vendita dell'articolo sono cambiati.","out_of_stock":"L'articolo non è disponibile presso il venditore.","tax_unavailable":"Non è stato possibile confermare l'imposta per questo indirizzo."},"status":{"awaiting_tax":"Imposte in verifica; nessun pagamento richiesto.","ready_for_payment":"Totale definitivo pronto per l'approvazione PayPal.","quote_declined":"Preventivo chiuso prima del pagamento. Nessuna autorizzazione o addebito PayPal.","awaiting_approval":"Approvazione PayPal in attesa. Tornare da PayPal non conferma il pagamento.","authorized":"Pagamento autorizzato, non addebitato.","procured":"Articolo acquistato; importo autorizzato non ancora addebitato.","capture_in_progress":"Stiamo verificando l'addebito; non è ancora confermato.","capture_pending":"Conferma dell'addebito in corso.","captured":"Pagamento addebitato.","cancel_pending_void":"Annullamento richiesto. Stiamo verificando la revoca dell'autorizzazione; l'annullamento non è ancora confermato.","cancel_pending_refund":"Annullamento richiesto. Stiamo verificando il rimborso; l'annullamento non è ancora confermato.","voided":"Autorizzazione annullata; nessun addebito.","refund_pending":"Rimborso in corso.","refunded":"Pagamento rimborsato."},"purchaseTitle":"Ordine Housnap","stepShipping":"Indirizzo di consegna","stepReview":"Verifica il totale","summaryTitle":"Il tuo articolo","beforeTax":"Prima delle imposte","backToItem":"Torna all’articolo","stateLabel":"Stato","countryUS":"Stati Uniti"},"shippingPolicy":{"title":"Politica di spedizione","description":"Spedizione degli ordini Housnap negli Stati Uniti: tariffa fissa di 20 USD per ordine e consegna entro sette giorni di calendario dalla conferma.","intro":"Questa politica vale solo per gli ordini al pagamento Housnap, non per acquisti diretti tramite link ai negozi.","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","summaryTitle":"In breve","summaryBody":"Gli ordini Housnap negli Stati Uniti prevedono 20 USD fissi di spedizione per ordine e la consegna entro sette giorni di calendario dalla conferma dell’ordine approvato su PayPal.","supportTitle":"Domande sull’ordine?","supportBody":"Scrivi a biz{'@'}housnap.com con l’ID del tuo ordine Housnap e la domanda.","supportCta":"Invia un’e-mail","scopeTitle":"Acquisti interessati","scopeContent":"Questa politica vale per ordini al pagamento Housnap con spedizione negli Stati Uniti dopo aver approvato su PayPal il totale definitivo verificato. Per acquisti diretti valgono le condizioni di spedizione del negozio.","costTitle":"Costo di spedizione","costContent":"Housnap addebita 20 USD fissi di spedizione per ordine. Il totale definitivo mostrato prima dell’approvazione PayPal include anche il prezzo dell’articolo e l’imposta sulle vendite applicabile.","deliveryTitle":"Tempi di consegna","deliveryContent":"Housnap consegna entro un massimo di sette giorni di calendario dalla conferma dell’ordine Housnap approvato su PayPal. Il termine decorre dalla conferma dell’ordine, non dall’addebito.","issuesTitle":"Problemi di consegna","issuesContent":"Per problemi con la spedizione Housnap scrivi a biz{'@'}housnap.com con ID ordine e dettagli. Per acquisti diretti contatta il negozio. Restano salvi i tuoi diritti previsti dalla legge applicabile."},"returnsPolicy":{"title":"Resi e rimborsi","description":"Resi degli ordini Housnap: ripensamento entro 30 giorni di calendario dalla consegna e condizioni diverse per articoli errati, danneggiati o difettosi.","intro":"Questa politica riguarda solo gli ordini al pagamento Housnap; per acquisti diretti vale la politica di reso del negozio.","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026","summaryTitle":"In breve","summaryBody":"In caso di ripensamento, chiedi il reso entro 30 giorni di calendario dalla consegna per articoli non aperti, non usati e nella confezione originale. Per articoli errati, danneggiati o difettosi valgono condizioni diverse.","supportTitle":"Ti serve aiuto per un reso?","supportBody":"Scrivi a biz{'@'}housnap.com con ID ordine Housnap e motivo; attendi le istruzioni prima di spedire.","supportCta":"Invia un’e-mail","eligibilityTitle":"Requisiti per ripensamento","eligibilityContent":"Chiedi il reso entro 30 giorni di calendario dalla consegna. L’articolo deve essere non aperto, non usato e nella confezione originale. Restano salvi i diritti previsti dalla legge applicabile.","requestTitle":"Come richiedere un reso","requestContent":"Scrivi a biz{'@'}housnap.com con ID ordine Housnap e motivo. Attendi le istruzioni, poi spedisci con tracciamento all’indirizzo indicato da Housnap. Non spedire prima: non esiste un indirizzo fisso USA per i resi pubblicato né un portale resi.","costsTitle":"Costi e rimborso per ripensamento","costsContent":"In caso di ripensamento paghi le spese di spedizione del reso. I 20 USD della spedizione iniziale Housnap non vengono rimborsati. Rimborsiamo prezzo dell’articolo e imposta sulle vendite applicabile, senza spese di reinserimento in magazzino.","problemsTitle":"Articoli errati, danneggiati o difettosi","problemsContent":"Se l’ordine Housnap arriva con un articolo errato, danneggiato o difettoso, scrivici con ID ordine e motivo. Housnap paga la spedizione del reso e rimborsa il prezzo dell’articolo, la spedizione iniziale e l’imposta sulle vendite applicabile. Attendi le istruzioni e usa un invio tracciato.","exchangeTitle":"Cambi e annullamenti","exchangeContent":"Non offriamo cambi diretti. Dopo il rimborso puoi effettuare un nuovo ordine al prezzo corrente, secondo disponibilità. Per annullare prima dell’addebito scrivici con ID ordine; il nostro team annulla o revoca l’autorizzazione.","refundTitle":"Tempi e modalità del rimborso","refundContent":"Dopo aver ricevuto e ispezionato l’articolo reso, avviamo entro cinque giorni lavorativi il rimborso tramite PayPal sul metodo di pagamento originale. I tempi di accredito del gestore possono variare. Restano salvi i diritti previsti dalla legge applicabile."},"media":{"nav":"Scene","title":"Esplora le scene","intro":"Explore everyday scenes and short films. Choose an item to find similar products.","empty":"No scenes have been published yet.","unavailable":"Scenes are unavailable right now.","retry":"Try again","previous":"Previous","next":"Next","loading":"Loading the next scene…","end":"You’ve reached the end of the published scenes.","nextError":"The next scene could not be loaded. Choose Next to try again.","items":"Items in this scene","closeItems":"Close items","viewScene":"View scene","disclosure":"AI-generated scenes are illustrations, not product photos. Original input photos and currently available similar products are shown separately.","affiliate":"If you follow a store link and buy, we may earn a commission. Availability and prices depend on your region settings.","more":"Explore more scenes","missing":"This scene is not available","missingHelp":"The link may have changed or the scene is no longer published."}}}